γαζοφυλάκιον: Difference between revisions

|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> γαζα- Hdn.Gr.2.485<br /><b class="num">1</b> [[lugar en que está guardado el tesoro real o público]], [[tesorería]] de los reyes helenísticos <i>Didyma</i> 492.36 (III a.C.), Hero <i>Mens</i>.60.1, Str.7.6.1, del rey de Armenia, Str.11.14.6, del rey de Persia, LXX 1<i>Es</i>.8.19, del rey de Israel, LXX <i>Es</i>.3.9, cf. Str.16.2.40, del templo de Jerusalén, LXX 2<i>Ma</i>.3.6, cf. Hsch., de la [[ciudad]] de Roma, Lyd.<i>Mag</i>.1.26<br /><b class="num">•</b>plu. ref. a los tesoros de Creso, Diog.Oen.155.2.8.<br /><b class="num">2</b> [[lugar o almacén de las cajas o receptáculos]] donde se guardaban las ofrendas y donativos en el templo de Jerusalén, LXX 2<i>Es</i>.22.44, 23.4, <i>Eu.Marc</i>.12.41, <i>Eu.Luc</i>.21.1, <i>Eu.Io</i>.8.20, Origenes <i>Io</i>.19.7<br /><b class="num">•</b>plu. τὰ τῶν Ἰουδαίων γαζοφυλάκια depósito de las sagradas escrituras judías, e.e. genizah</i> Epiph.Const.<i>Haer</i>.30.3.<br /><b class="num">3</b> dud. [[aposento]], [[cámara]] de un eunuco, LXX 4<i>Re</i>.23.11.

|astxt=† [[γαζοφυλάκιον]], -ου, τό (< [[γάζα]], [[φυλακή]]), [in LXX [[chiefly]] for לִשְׁכָּה, נִשְׁכָּה (IV Ki 23:11, al.), [[once]] for גְּנָזִים (Es 3:9); το͂ γ., τᾶ γ., of a [[temple]] [[treasury]], Ne 10:37, II Mac 3:6, al.;] <br />[[treasury]]: [[also]], [[apparently]], the [[trumpet]]-shaped chests [[into]] [[which]] the peoples' [[temple]]-offerings were thrown (DB, iv, 96; DCG, ii, 748): Mk 12:41, 43 Lk 21:1, Jo 8:20.†