ἄφυκτος: Difference between revisions

|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> frec. mss. [[ἄφευκτος]] q.u.<br /><b class="num">• Morfología:</b> [fem. -α Pi.<i>I</i>.8.65]<br /><b class="num">I</b> [[que no deja escapatoria]], [[que no se puede obviar]] δῶρα θεῶν Sol.1.64, θάνατος Simon.15.4, cf. 131D., κήρ A.<i>Supp</i>.784, θεῶν ... ὄμμα A.<i>Pr</i>.903, χειμὼν καὶ ... κακῶν τρικυμία ... ἄ. A.<i>Pr</i>.1016, κύνες de las Erinis, S.<i>El</i>.1388, cf. <i>Fr</i>.730b14, τύχη Pl.<i>Lg</i>.873c, [[δόλος]] D.H.3.7<br /><b class="num">•</b>de armas [[inevitable]], [[que no falla]] κέντρον A.<i>Supp</i>.110, S.<i>Tr</i>.265, cf. <i>Ph</i>.105, οἰστός E.<i>Med</i>.635, τόξα E.<i>Hipp</i>.1422, <i>Med</i>.531.<br /><b class="num">2</b> medic. [[irremediable]], [[mortal]] [[ἕλκος]] Sol.3.17, δεινότερα καὶ ἀφυκτότερα Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 10, πυρετός Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 30, ὕδρωψ Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 52, cf. <i>Prorrh</i>.2.6, 12, πταῖσμα D.<i>Ep</i>.3.18, φάρμακον D.C.60.34.2.<br /><b class="num">3</b> [[de lo que no se puede escapar]], [[que aprisiona inextricablemente]] ἀφύκτᾳ χερί Pi.l.c., cf. <i>P</i>.2.41, <i>N</i>.1.45, E.<i>Alc</i>.984, πάλαισμα A.<i>Eu</i>.776, λαβή Nicoch.21, ἐν βρόχοις ... ἀφύκτοις Lyc.311, cf. Poet. en Clem.Al.<i>Strom</i>.4.26.167, Hld.2.25.1, ἀφύκτων γομφίων Lyc.918, δεσμοί Luc.<i>Luct</i>.2<br /><b class="num">•</b>subst. ἐν ἀφύκτῳ in flagranti</i> de Ares y Afrodita, Luc.<i>DDeor</i>.21.1.<br /><b class="num">4</b> ret. [[capcioso]] ἀφύκτῳ ἐρωτήματι Pl.<i>Tht</i>.165b, λόγοι Ar.<i>Eq</i>.757, Aeschin.3.17, ἀποδείξεις Charito 5.6.9<br /><b class="num">•</b>subst. ἐρωτῶμεν ἄφυκτα Pl.<i>Euthd</i>.276e.<br /><b class="num">II</b> [[que no puede escapar]] σε ... ἔχω λαβὼν ἄφυκτον te tengo cogido sin escapatoria posible</i> Ar.<i>Nu</i>.1047.<br /><b class="num">III</b> adv. [[ἀφύκτως]]<br /><b class="num">1</b> [[sin escapatoria]] ἐπέπεσον Hdt.9.116, cf. Aen.Tact.16.12 (ambas var.), LXX 3<i>Ma</i>.7.9.<br /><b class="num">2</b> [[irremediablemente]], [[mortalmente]] πλήξας Lyc.493.