ἐνδελεχής: Difference between revisions

|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐντ- Ph.2.569<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[perpetuo]], [[constante]], [[ininterrumpido]] μνήμη Pl.<i>Lg</i>.717d, λειτουργία la carga perpetua</i> la de crear y mantener una familia, Isoc.15.156, cf. Arist.<i>GC</i> 336^b32, πῦρ LXX 1<i>Es</i>.6.23, πόλεμος Plu.<i>Per</i>.19, cf. 2.87d, [[βήξ]] Plu.2.461b, σπουδή D.C.53.27.4, θυσίαι Ph.l.c., 1.497, δῶρα Ph.1.532, κίνησις Gal.3.307, [[ἀποφορτισμός]] Orib.8.23.1, τοῦτ' ἐνδελεχὲς ἐθέλει γίγνεσθαι esto suele producirse ininterrumpidamente</i> un ciclo hídrico, Arist.<i>Mete</i>.347^a5<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἐ. [[continuidad]] τῆς μαθήσεως Hieronym.Phil.20, cf. Agatharch.99, D.L.9.87, del agua que fluye, Plu.2.1005e<br /><b class="num">•</b>τὸ μὴ ἐ. interrupción</i> del crecimiento de las plantas, Thphr.<i>CP</i> 2.11.11, 5.1.10<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. sup. como adv. πολεμίων μὲν γὰρ τῷ χώρῳ ἐνδελεχέστατα ἐφεδρευόντων Agath.2.19.5, cf. Procop.<i>Goth</i>.3.38.21.<br /><b class="num">2</b> de pers. [[perseverante]], [[insistente]], [[tenaz]] οἱ ὀφθαλμοὶ ἐνδελεχεῖς ἐπὶ τὰς ὁδούς de los ojos de Dios, LXX <i>Si</i>.17.19, φροντισταί Phld.<i>Oec</i>.17.34, cf. Plu.<i>Mar</i>.13<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. [[perseverancia]], [[tenacidad]] τὸ περὶ τοὺς πόνους ἐ. Plu.<i>Mar</i>.6, cf. <i>Demetr</i>.2, ἐν φιλοσοφίᾳ τὸ ἐ. καὶ τὸ συνεχὲς τῆς πορείας Plu.2.76c.<br /><b class="num">II</b> adv. -ῶς [[continua]], [[constante]], [[ininterrumpidamente]] ὄχλος ἐ. ἀμφιχορεύει Critias <i>Fr.Trag</i>.4.5, μεῖναι ἐ. καὶ συντόνως Pl.<i>R</i>.539d, cf. <i>Lg</i>.905e, κινεῖται ἐ. Arist.<i>Mu</i>.399^a33, μεθύειν Crobyl.3, cf. Diod.Com.1, Men.<i>Fr</i>.412.3, X.<i>Cyn</i>.7.2, παρεμπίπτειν Plu.<i>Fab</i>.19, cf. LXX <i>Ex</i>.29.38, Lib.<i>Decl</i>.33.14<br /><b class="num">•</b>[[insistentemente]], [[con perseverancia]] ἠλείφοντο ... ἐ. ἐν τοῖς γυμνασίοις <i>IG</i> 2².1028.33 (Atenas II/I a.C.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[δολιχός]].