αἴκισμα: Difference between revisions

αἴκισμα (view source)

Revision as of 07:02, 1 August 2022

39 bytes removed , 1 August 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,159

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aikisma
 |Beta Code=ai)/kisma
-|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[outrage]], [[torture]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>989</span>, <span class="bibl">Lys.6.26</span>:— in plural <b class="b3">αἰκίσματα νεκρῶν</b> [[mutilated]] [[corpse]]s, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1529</span>.</span>
+|Definition=ατος, τό, [[outrage]], [[torture]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>989</span>, <span class="bibl">Lys.6.26</span>:— in plural [[αἰκίσματα νεκρῶν]] = [[mutilated]] [[corpse]]s, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1529</span>.</span>
 }}
 {{ls
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=-ματος, τό<br />[[tortura]], [[tormento]] οὐκ ἔστιν αἴκισμ' οὐδὲ μηχάνημ' ὅτῳ προτρέψεταί με Ζεὺς γεγωνῆσαι τάδε no hay tormento ni medio con que me fuerce Zeus a que pregone esto</i> A.<i>Pr</i>.989, οὐ μόνον τὸν θάνατον ἐφοβεῖτο, ἀλλὰ καὶ τὰ ... αἰκίσματα Lys.6.26, cf. 1<i>Ep.Clem</i>.6.2, Poll.6.183<br /><b class="num">•</b>αἰκίσματα νεκρῶν cuerpos mutilados</i> E.<i>Ph</i>.1529.
+|dgtxt=-ματος, τό<br />[[tortura]], [[tormento]] οὐκ ἔστιν αἴκισμ' οὐδὲ μηχάνημ' ὅτῳ προτρέψεταί με Ζεὺς γεγωνῆσαι τάδε no hay tormento ni medio con que me fuerce Zeus a que pregone esto</i> A.<i>Pr</i>.989, οὐ μόνον τὸν θάνατον ἐφοβεῖτο, ἀλλὰ καὶ τὰ ... αἰκίσματα Lys.6.26, cf. 1<i>Ep.Clem</i>.6.2, Poll.6.183<br /><b class="num">•</b>[[αἰκίσματα νεκρῶν]] = [[cuerpos mutilados]]</i> E.<i>Ph</i>.1529.
 }}
 {{lsm
@@ Line 29: / Line 29: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=[[αἴκισμα]] -ατος, τό [[αἰκίζω]]<br /><b class="num">1.</b> mishandeling, marteling.<br /><b class="num">2.</b> object van mishandeling of verminking :. αἰκίσματα νεκρῶν verminkte lijken Eur. Phoen. 1529.
+|elnltext=[[αἴκισμα]] -ατος, τό [[αἰκίζω]]<br /><b class="num">1.</b> mishandeling, marteling.<br /><b class="num">2.</b> object van mishandeling of verminking :. [[αἰκίσματα νεκρῶν]] = [[verminkte lijken]] Eur. Phoen. 1529.
 }}
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[ill treatment]], [[outrage]], [[act of disfiguring]], [[despiteful treatment]], [[ill-treatment]]
 }}