3,274,754
edits
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ") |
mNo edit summary |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ἡ) :<br />maladie :<br /><b>I.</b> <i>au sens phys.</i> :<br /><b>1</b> <i>en parl. de pers.</i> [[ἐς]] νόσον πίπτειν ESCHL tomber malade ; [[ἐκ]] τῆς νούσου <i>(ion.)</i> ἀνιστάναι HDT, νόσου ἀπαλλαγῆναι XÉN relever <i>ou</i> sortir de maladie ; [[νόσος]] μεγάλη HDT <i>ou</i> [[νόσος]] [[ἱερά]] l’épilepsie;<br /><b>2</b> <i>en parl. de la terre</i> stérilité;<br /><b>II.</b> <i>en parl. de l’intelligence</i> égarement de l’esprit, démence, folie;<br /><b>III.</b> <i>au sens mor.</i><br /><b>1</b> souffrance morale, folle passion;<br /><b>2</b> vice, défaut.<br />'''Étymologie:''' DELG aucune étymologie n’est en vue. | |btext=ου (ἡ) :<br />maladie :<br /><b>I.</b> <i>au sens phys.</i> :<br /><b>1</b> <i>en parl. de pers.</i> [[ἐς]] νόσον πίπτειν ESCHL tomber malade ; [[ἐκ]] τῆς νούσου <i>(ion.)</i> ἀνιστάναι HDT, νόσου ἀπαλλαγῆναι XÉN relever <i>ou</i> sortir de maladie ; [[νόσος]] μεγάλη HDT <i>ou</i> [[νόσος]] [[ἱερά]] l’épilepsie;<br /><b>2</b> <i>en parl. de la terre</i> stérilité;<br /><b>II.</b> <i>en parl. de l’intelligence</i> égarement de l’esprit, démence, folie;<br /><b>III.</b> <i>au sens mor.</i><br /><b>1</b> souffrance morale, folle passion;<br /><b>2</b> vice, défaut.<br />'''Étymologie:''' DELG aucune étymologie n’est en vue. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
Line 27: | Line 24: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=of [[uncertain]] [[affinity]]; a [[malady]] ([[rarely]] [[figuratively]], of [[moral]] disability): [[disease]], [[infirmity]], [[sickness]]. | |strgr=of [[uncertain]] [[affinity]]; a [[malady]] ([[rarely]] [[figuratively]], of [[moral]] disability): [[disease]], [[infirmity]], [[sickness]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |