ἀστασίαστος: Difference between revisions

ἀστασίαστος (view source)

Revision as of 07:55, 27 March 2024

321 bytes removed , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,265

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=astasiastos
 |Beta Code=a)stasi/astos
-|Definition=[ῐ], ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not torn by faction]], [[undisturbed by factions]], [[calm]], [[tranquil]], [[not factious]], [[that which cannot be referred to the theory of stating a case]], [[Ἀττική]] <span class="bibl">Th.1.2</span>; [[στρατός]] <span class="bibl">App.<span class="title">Hisp.</span>72</span>; βίος <span class="bibl">Eus.Mynd.26</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[not liable to disturbance]], νομή <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>5174</span> (iv A. D.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of persons, [[free from faction]] or [[free from party-spirit]], <span class="bibl">Lys.2.55</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>459e</span>, etc.; of forms of [[government]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1302a9</span>. Adv. [[ἀστασιάστως]] = [[without partisan struggles]], [[peacefully]] <span class="bibl">D.S.17.54</span>, <span class="bibl">Herm. <span class="title">in Phdr.</span>p.186A.</span>: Comp., <span class="bibl">D.C.52.30</span>: Sup. ἀστασιαστότατα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>520d</span>.</span>
+|Definition=[ῐ], ον,<br><span class="bld">A</span> [[not torn by faction]], [[undisturbed by factions]], [[calm]], [[tranquil]], [[not factious]], [[that which cannot be referred to the theory of stating a case]], [[Ἀττική]] Th.1.2; [[στρατός]] App.''Hisp.''72; βίος Eus.Mynd.26.<br><span class="bld">2</span> [[not liable to disturbance]], νομή ''Sammelb.''5174 (iv A. D.), etc.<br><span class="bld">II</span> of persons, [[free from faction]] or [[free from party-spirit]], Lys.2.55, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 459e, etc.; of forms of [[government]], Arist.''Pol.''1302a9. Adv. [[ἀστασιάστως]] = [[without partisan struggles]], [[peacefully]] [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.54, Herm. ''in Phdr.''p.186A.: Comp., D.C.52.30: Sup. ἀστασιαστότατα [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 520d.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no afectado por las discordias]], [[libre de discordias]] de pers. o comunidades Ἀττική Th.1.2, οἱ σύμμαχοι Lys.2.55, ἡ ἀγέλη τῶν φυλάκων Pl.<i>R</i>.459e, οἱ πολίται Pl.<i>Euthd</i>.292b, τὰ τῶν ἀνθρώπων [[γένη]] Pl.<i>Lg</i>.713e, τοσαῦτα πλήθη Plb.11.19.3, [[Ἑλλάς]] D.Chr.12.74, cf. <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1006.32 (II a.C.), c. gen. πόλις ... ἀ. ἐμφυλίου βλάβης Lyd.<i>Mag</i>.1.50<br /><b class="num">•</b>de abstr. καλλίστη ... ἀστασιαστοτάτη μεῖξις καὶ κρᾶσις Pl.<i>Phlb</i>.63e, [[βίος]] Eus.Mynd.26<br /><b class="num">•</b>de formas de gobierno ὅμως δὲ ἀσφαλεστέρα καὶ ἀ. μᾶλλον ἡ [[δημοκρατία]] τῆς ὀλιγαρχίας Arist.<i>Pol</i>.1302<sup>a</sup>9, ἡ κοινὴ πολιτεία Plb.6.48.3, ἔοικέ τε ἡ Ἐπικούρου διατριβὴ πολιτείᾳ τινὶ ἀληθεῖ, ἀστασιαστοτάτῃ Numen.24.34, cf. Them.<i>Or</i>.5.69c<br /><b class="num">•</b>neutr. compar. como adv. ὡς ... ἀστασιαστότερον διάγωσι D.C.52.30.8<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. sup. como adv. ἀστασιαστότατα οἰκεῖσθαι vivir con las menores disensiones posibles</i> Pl.<i>R</i>.520d.<br /><b class="num">2</b> [[que no es objeto de discordia]] νομή <i>SB</i> 5174.5 (VI d.C.).<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀστασιάστως]] = [[sin discordias]] [[πολιτεύειν]] [[ἀστασιάστως]] <i>IMSipylos</i> 1.40 (III a.C.), διαμένειν ἀ. [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.54, φέρειν ἀ. Herm.<i>in Phdr</i>.186.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0374.png Seite 374]] nicht aufrührerisch, ruhig, παρέχειν τοὺς συμμάχους Lys. 2, 55. 33, 7; nicht durch Aufruhr beunruhigt, Thuc. 1, 2; Plat. u. öfter.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[non troublé par des factions]], [[calme]], [[paisible]];<br /><b>2</b> [[étranger aux factions]], [[non factieux]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[στασιάζω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀστᾰσίαστος:'''<br /><b class="num">1</b> [[не раздираемый междоусобиями]], [[без междоусобий]] (γῆ Thuc.; πόλεις Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[не склонный к восстаниям]] (σύμμαχοι Lys.; [[ἀγέλη]] τῶν φυλάκων Plat.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀστᾰσίαστος''': -ον, ἐπὶ χώρας, ἡ μὴ διαταρασσομένη ὑπὸ στάσεων, τὴν Ἀττικήν… ἀστασίαστον οὖσαν ἄνθρωποι ᾤκουν οἱ αὐτοὶ ἀεὶ Θουκ. 1. 2. ΙΙ. ἐπὶ προσώπων, ὁ μὴ στασιάζων, [[ἥσυχος]], ἀστασιάστους παρέχοντες τοὺς συμμάχους Λυσ. 195. 38., Πλάτ. Πολ. 459Ε, κτλ.· ἐπὶ πολιτευμάτων, Ἀριστ. Πολ. 5. 1, 15: - Ἐπίρρ. -τως, ἀταράχως καὶ ἀστασιάστως διαμένειν Διόδ. 17. 54 (ἀνθ’ οὗ παρὰ γραμμ. καὶ ἀστασιαστικῶς)· ὑπερθ. -ότατα, Πλάτ. Πολ. 520D.
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non troublé par des factions, calme, paisible;<br /><b>2</b> étranger aux factions, non factieux.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[στασιάζω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no afectado por las discordias]], [[libre de discordias]] de pers. o comunidades Ἀττική Th.1.2, οἱ σύμμαχοι Lys.2.55, ἡ ἀγέλη τῶν φυλάκων Pl.<i>R</i>.459e, οἱ πολίται Pl.<i>Euthd</i>.292b, τὰ τῶν ἀνθρώπων [[γένη]] Pl.<i>Lg</i>.713e, τοσαῦτα πλήθη Plb.11.19.3, [[Ἑλλάς]] D.Chr.12.74, cf. <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1006.32 (II a.C.), c. gen. πόλις ... ἀ. ἐμφυλίου βλάβης Lyd.<i>Mag</i>.1.50<br /><b class="num">•</b>de abstr. καλλίστη ... ἀστασιαστοτάτη μεῖξις καὶ κρᾶσις Pl.<i>Phlb</i>.63e, [[βίος]] Eus.Mynd.26<br /><b class="num">•</b>de formas de gobierno ὅμως δὲ ἀσφαλεστέρα καὶ ἀ. μᾶλλον ἡ [[δημοκρατία]] τῆς ὀλιγαρχίας Arist.<i>Pol</i>.1302<sup>a</sup>9, ἡ κοινὴ πολιτεία Plb.6.48.3, ἔοικέ τε ἡ Ἐπικούρου διατριβὴ πολιτείᾳ τινὶ ἀληθεῖ, ἀστασιαστοτάτῃ Numen.24.34, cf. Them.<i>Or</i>.5.69c<br /><b class="num">•</b>neutr. compar. como adv. ὡς ... ἀστασιαστότερον διάγωσι D.C.52.30.8<br /><b class="num">•</b>neutr. plu. sup. como adv. ἀστασιαστότατα οἰκεῖσθαι vivir con las menores disensiones posibles</i> Pl.<i>R</i>.520d.<br /><b class="num">2</b> [[que no es objeto de discordia]] νομή <i>SB</i> 5174.5 (VI d.C.).<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[sin discordias]] πολιτεύειν ἀ. <i>IMSipylos</i> 1.40 (III a.C.), διαμένειν ἀ. D.S.17.54, φέρειν ἀ. Herm.<i>in Phdr</i>.186.
 }}
 {{grml
@@ Line 27: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀστᾰσίαστος:''' -ον ([[στασιάζω]]), αυτός που δεν διαταράσσεται από στάσεις, διχόνοιες, σε Θουκ.· λέγεται για προσωπα, [[ελεύθερος]] από κομματικό [[πνεύμα]], μη [[φατριαστικός]], σε Πλάτ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀστᾰσίαστος:'''<br /><b class="num">1)</b> не раздираемый междоусобиями, без междоусобий (γῆ Thuc.; πόλεις Arst.);<br /><b class="num">2)</b> не склонный к восстаниям (σύμμαχοι Lys.; [[ἀγέλη]] τῶν φυλάκων Plat.).
 }}
 {{mdlsj