μελαγχολία: Difference between revisions

μελαγχολία (view source)

Revision as of 06:33, 10 August 2022

1,536 bytes added , 10 August 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,901

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=melagcholia
 |Beta Code=melagxoli/a
-|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[atrabiliousness]], [[melancholy]], freq. in plural, Hp.Aër.10, <span class="bibl">Ti.Locr.103a</span>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.28 W., <span class="bibl">Man.2.366</span>: sg., <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.5</span>.</span>
+|Definition=Ion. [[μελαγχολίη]], ἡ,<br><span class="bld">1</span> [[melancholy]], [[black bile]], [[dark mood]], [[depression]], [[atrabiliousness]], freq. in plural, Hp.Aër.10, Ti.Locr.103a, Phld.Ir.p.28 W., Man.2.366: sg., Aret.SD1.5.<br><span class="bld">2</span> [[anger]], [[resentment]] Nilanc. Ep. 2.190 (79.300B), al.<br><span class="bld">3</span> [[madness]] Orig. Or. 5.3.
 }}
 {{pape
@@ Line 23: / Line 23: @@
 }}
 {{elru
-|elrutext='''μελαγχολία:''' ἡ тж. pl. разлитие черной желчи, т. е. меланхолия, душевная угнетенность Plat., Luc., Plut.
+|elrutext='''μελαγχολία:''' ἡ тж. pl. разлитие черной желчи, т. е. [[меланхолия]], [[душевная угнетенность]] Plat., Luc., Plut.
 }}
+==Translations==
+Arabic: سوداء‎; Egyptian Arabic: ماليخوليا‎; Aromanian: milanculii; Azerbaijani: melanxoliya; Basque: malenkonia; Belarusian: меланхолія; Bulgarian: меланхолия; Catalan: malenconia; Chinese Mandarin: 憂鬱, 忧郁, 悲哀; Czech: melancholie; Danish: melankoli, vemod; Dutch: [[melancholie]], weemoed; Esperanto: melankolio; Estonian: melanhoolia; Finnish: melankolia, apeus, surumielisyys; French: mélancolie; Galician: melancolía; German: [[Melancholie]], [[Schwermut]], [[Wehmut]]; Greek: [[μελαγχολία]]; Hebrew: מלנכוליה‎; Hungarian: melankólia; Icelandic: þunglyndi; Italian: malinconia; Japanese: 憂鬱, 鬱病; Korean: 우울, 침울; Latin: [[melancholia]]; Lithuanian: melancholija; Manchu: ᠠᡴᠠᠴᡠᠨ; Maori: kainatu, rāwakiwaki; Norwegian: melankoli, tungsinn, svartsyn, vemod; Persian: مالیخولیا‎, مالنخولیا‎; Polish: melancholia; Portuguese: melancolia; Romanian: melancolie, tristețe; Russian: [[меланхолия]]; Scottish Gaelic: dòlasachd, mulad, èislean, cianalas, tùirse, truime, dubhachas; Serbo-Croatian Cyrillic: меланхолија, меланколија; Roman: melanhòlija, melankòlija; Sicilian: malancunìa; Slovak: melanchólia; Slovene: melanholija; Spanish: [[melancolía]]; Swedish: melankoli, svårmod, vemod, tungsinne; Tajik: молихулиё; Turkish: melankoli, hüzün; Ukrainian: меланхолія; Walloon: miråcoleye