συνθιασώτης: Difference between revisions

|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[partner in the]] [[θίασος]], <span class="bibl">Ath.8.362e</span> codd., <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>4.53d</span>: generally, [[fellow]], [[comrade]], c. gen., ἡλικίας τῆς αὐτῆς <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>728</span>; [[ξυνθιασώτης]] τοῦ [[ληρεῖν]] = [[fellow]]-[[gossip]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Pl.</span>508</span>.</span>

|btext=ου (ὁ) :<br />compagnon.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[θιασώτης]].

|mltxt=ο, ΝΑ, και θηλ. συνθιασώτρια Ν, και αττ. τ. ξυνθιασώτης Α<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[οπαδός]] της ίδιας ιδεολογίας, [[ομόφρων]] («[[συνθιασώτης]] στο παγκόσμιο [[κίνημα]] ειρήνης»)<br /><b>μσν.</b><br /><b>μτφ.</b> αυτός που διαπράττει [[κάτι]] [[μαζί]] με κάποιον [[άλλο]] («τῆς δυσσεβείας... συνθιασῶται», <b>Φώτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που μετέχει στον ίδιο θρησκευτικό θίασο με κάποιον [[άλλο]], ο [[συνθιασίτης]]<br /><b>2.</b> (γενικά) αυτός που παίρνει [[μέρος]] σε [[γιορτή]] ή [[πανήγυρη]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[σύντροφος]], [[φίλος]] («τοὺς συνθιασώτας τοῦ Μωϋσέως», Κλήμ. Αλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[θιασώτης]] «[[οπαδός]], [[θαυμαστής]], [[υπέρμαχος]]» (<span style="color: red;"><</span> [[θίασος]])].