ἀπάγω: Difference between revisions

|elrutext='''ἀπάγω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[отводить]], [[уводить]], med. уводить с собой или к себе (τινὰ [[οἴκαδε]] Hom.; ἐκτόπιόν τινα Soph.; στρατιάν Her., Xen.; εἰς τὸ [[δεσμωτήριον]] Aeschin.; εἰς τὴν φυλακήν Polyb.; πρὸς τὴν ἀρχῆν τῶν ἀστυνόμων Plat.): δεικνύναι εἰς [[ἀδύνατον]] ἀπάγων Arst. доказывать через приведение (противоположного) к невозможному;<br /><b class="num">2)</b> (sc. στρατιάν или ἑαυτόν) уходить с войском, отступать (ἰδὼν [[ταῦτα]] ἀπέγαγε Xen.); см. тж. [[ἄπαγε]];<br /><b class="num">3)</b> med. уносить с собой (τοὺς νεκρούς Xen.);<br /><b class="num">4)</b> [[отодвигать]], [[отстранять]] (τὸ ἱμάτιόν τινος или [[ἀπό]] τινος Plut.): εἰς [[τοὐπίσω]] τὰς χεῖρας ἀπάγων Plut. с заложенными назад руками; ἐν ἀριστερᾷ [[τόξον]] ἀ. Plat. левой рукой выставлять вперед лук; ἀ. τινὰ [[ἀπό]] τινος ἐπὶ [[τοὐναντίον]] Plat. отклонять кого-л. от чего-л. к его противоположности; ἀ. ἑαυτὸν τοῦ ἁμαρτάνειν Arst. воздерживаться от ошибок;<br /><b class="num">5)</b> отвлекать (τι τῆς γνώμης или τὴν γνώμην [[ἀπό]] τινος Thuc.);<br /><b class="num">6)</b> приводить на суд или предавать суду (ὡς γοης ἀπαχθῆναι Plat.): ἀπαχθῆναί τινος Dem. быть привлеченным к ответственности за что-л.; см. тж. [[ἀπαγωγή]] 4;<br /><b class="num">7)</b> [[направлять]], [[посылать]] (θεωρίαν εἰς Δῆλον Plat.);<br /><b class="num">8)</b> [[вносить]], [[платить]] ([[φόρον]] Arph.; δασμόν Plut.).