Ἄρης: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+), ([\p{Cyrillic}]+) (\()" to "$1 , $3 $4")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $3")
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Ἄρης:''' εως и εος, эп.-ион. ηος ὁ<br /><b class="num">1)</b> Арей или Арес (отождествл. с римск. [[Mars]], сын Зевса и Геры, бог войны и воинских доблестей); его эпитеты у Hom.: [[θοῦρος]] и [[θοός]] «стремительный, неистовый, яростный», [[ἀνδροφόνος]] и [[βροτολοιγός]] «человекоубийственный», [[ἀΐδηλος]] «разрушительный, истребляющий», [[τειχεσιπλήτης]] «сокрушитель стен», μιαίφονος «обагренный кровью», [[πελώριος]] «исполинский», οὖος «губительный», [[ῥινοτόρος]] «пронзающий щиты», [[ταλαύρινος]] «щитоносный», [[βριήπυος]] «рыкающий», [[ἀλλοπρόσαλλος]] «переменчивый», λαόσσοος «подстрекающий людей (к войне)», [[χρυσήνιος]] «блистающий золотом» и др.: [[Ἄρεως]] [[ὄχθος]] Her. = [[Ἄρειος]] [[πάγος]];<br /><b class="num">2)</b> война, тж. сражение, битва Hom., Pind., Trag.;<br /><b class="num">3)</b> воинственность, воинский дух (Ἄ. ἔνεστιν ἔν τινι Soph.);<br /><b class="num">4)</b> войско (ὁ Μυρμιδόνων Ἄ. Eur.);<br /><b class="num">5)</b> убийство ([[λιθόλευστος]] Ἄ. Soph.);<br /><b class="num">6)</b> [[ранение]], [[рана]] (Ἄ. [[ἀλεγεινός]] Hom.);<br /><b class="num">7)</b> меч (βάψασθαι ἄρη ἐντὸς λαγόνων Anth.);<br /><b class="num">8)</b> [[гибель]], [[мор]] (Ἄ. [[ἄχαλκος]] ἀσπίδων Soph.);<br /><b class="num">9)</b> планета Марс (ὁ ἀστὴρ ὁ [[Ἄρεος]] Arst.).
|elrutext='''Ἄρης:''' εως и εος, эп.-ион. ηος ὁ<br /><b class="num">1)</b> Арей или Арес (отождествл. с римск. [[Mars]], сын Зевса и Геры, бог войны и воинских доблестей); его эпитеты у Hom.: [[θοῦρος]] и [[θοός]] «стремительный, неистовый, яростный», [[ἀνδροφόνος]] и [[βροτολοιγός]] «человекоубийственный», [[ἀΐδηλος]] «разрушительный, истребляющий», [[τειχεσιπλήτης]] «сокрушитель стен», μιαίφονος «обагренный кровью», [[πελώριος]] «исполинский», οὖος «губительный», [[ῥινοτόρος]] «пронзающий щиты», [[ταλαύρινος]] «щитоносный», [[βριήπυος]] «рыкающий», [[ἀλλοπρόσαλλος]] «переменчивый», λαόσσοος «подстрекающий людей (к войне)», [[χρυσήνιος]] «блистающий золотом» и др.: [[Ἄρεως]] [[ὄχθος]] Her. = [[Ἄρειος]] [[πάγος]];<br /><b class="num">2)</b> война, тж. сражение, битва Hom., Pind., Trag.;<br /><b class="num">3)</b> воинственность, воинский дух (Ἄ. ἔνεστιν ἔν τινι Soph.);<br /><b class="num">4)</b> [[войско]] (ὁ Μυρμιδόνων Ἄ. Eur.);<br /><b class="num">5)</b> [[убийство]] ([[λιθόλευστος]] Ἄ. Soph.);<br /><b class="num">6)</b> [[ранение]], [[рана]] (Ἄ. [[ἀλεγεινός]] Hom.);<br /><b class="num">7)</b> [[меч]] (βάψασθαι ἄρη ἐντὸς λαγόνων Anth.);<br /><b class="num">8)</b> [[гибель]], [[мор]] (Ἄ. [[ἄχαλκος]] ἀσπίδων Soph.);<br /><b class="num">9)</b> планета Марс (ὁ ἀστὴρ ὁ [[Ἄρεος]] Arst.).
}}
}}
{{etym
{{etym