3,276,318
edits
συρίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4"
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σῡρίζω:'''<br /><b class="num">I</b> атт. [[συρίττω|σῡρίττω]], дор. [[συρίσδω]] [[σῦριγξ]] (fut. συρίξομαι, aor. ἐσύριξα - поздн. ἐσύρισα)<br /><b class="num">1)</b> играть на сиринге Eur., Theocr.;<br /><b class="num">2)</b> (о сиринге) звучать, петь (ὁ [[κάλαμος]] συρίζων Eur.);<br /><b class="num">3)</b> издавать свистящий звук, свистеть Aesch., Plat., Babr.: συρίζοντα κατὰ πρύμναν πηδάλια Eur. скрипящий на корме руль;<br /><b class="num">4)</b> [[освистывать]] (τινά Dem.): συριττόμενος [[ὑποκριτής]] Luc. освистываемый актер.<br /><b class="num">[[συρίζω|σῠρίζω]]:</b> <b class="num">II</b> [[Σύρος]] I] говорить или поступать по-сирийски Luc., Sext. | |elrutext='''σῡρίζω:'''<br /><b class="num">I</b> атт. [[συρίττω|σῡρίττω]], дор. [[συρίσδω]] [[σῦριγξ]] (fut. συρίξομαι, aor. ἐσύριξα - поздн. ἐσύρισα)<br /><b class="num">1)</b> играть на сиринге Eur., Theocr.;<br /><b class="num">2)</b> (о сиринге) звучать, петь (ὁ [[κάλαμος]] συρίζων Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[издавать свистящий звук]], [[свистеть]] Aesch., Plat., Babr.: συρίζοντα κατὰ πρύμναν πηδάλια Eur. скрипящий на корме руль;<br /><b class="num">4)</b> [[освистывать]] (τινά Dem.): συριττόμενος [[ὑποκριτής]] Luc. освистываемый актер.<br /><b class="num">[[συρίζω|σῠρίζω]]:</b> <b class="num">II</b> [[Σύρος]] I] говорить или поступать по-сирийски Luc., Sext. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[play]] the [[σῦριγξ]], to [[pipe]], Eur., Theocr.; c. acc. cogn., συρίζων ὑμεναίους Eur.<br /><b class="num">II.</b> to [[whistle]], [[hiss]], Aesch., Ar.:—c. acc. cogn., συρίζων φόνον hissing [[forth]] [[murder]], Aesch.<br /><b class="num">2.</b> to [[hiss]] an [[actor]], Lat. explodere, Dem. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[play]] the [[σῦριγξ]], to [[pipe]], Eur., Theocr.; c. acc. cogn., συρίζων ὑμεναίους Eur.<br /><b class="num">II.</b> to [[whistle]], [[hiss]], Aesch., Ar.:—c. acc. cogn., συρίζων φόνον hissing [[forth]] [[murder]], Aesch.<br /><b class="num">2.</b> to [[hiss]] an [[actor]], Lat. explodere, Dem. | ||
}} | }} | ||