3,274,216
edits
(cc2) |
|||
Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σωμᾰτικῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> в физическом смысле, материально (λέγεσθαι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> по существу, вплотную (προσεληλυθέναι τινί Sext.). | |elrutext='''σωμᾰτικῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> [[в физическом смысле]], [[материально]] (λέγεσθαι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[по существу]], [[вплотную]] (προσεληλυθέναι τινί Sext.). | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':swmatikîj 所馬提可士<br />'''詞類次數''':副詞(1)<br />'''原文字根''':身體 正如<br />'''字義溯源''':有形地,具體地,有形體的,有形有體的;源自([[σωματικός]])=形體的,身體的), ([[σωματικός]])出自([[σῶμα]])=身體),而 ([[σῶμα]])出自([[ἐκσῴζω]] / [[σῴζω]])=救),而 ([[ἐκσῴζω]] / [[σῴζω]])出自([[σωρεύω]])X*=穩妥,安全)<br />'''出現次數''':總共(1);西(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 有形體的(1) 西2:9 | |sngr='''原文音譯''':swmatikîj 所馬提可士<br />'''詞類次數''':副詞(1)<br />'''原文字根''':身體 正如<br />'''字義溯源''':有形地,具體地,有形體的,有形有體的;源自([[σωματικός]])=形體的,身體的), ([[σωματικός]])出自([[σῶμα]])=身體),而 ([[σῶμα]])出自([[ἐκσῴζω]] / [[σῴζω]])=救),而 ([[ἐκσῴζω]] / [[σῴζω]])出自([[σωρεύω]])X*=穩妥,安全)<br />'''出現次數''':總共(1);西(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 有形體的(1) 西2:9 | ||
}} | }} |