3,274,919
edits
σοφίζομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4"
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σοφίζομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> приобретать знания, становиться искусным (σεσοφισμένος τινός Hes.);<br /><b class="num">2)</b> размышлять, рассуждать: [[ἀνόητα]] σ. Plat. нелепо рассуждать; σ. τοῖσι δαίμοσι Eur. пускаться в рассуждения о божествах; οὐκ οἶδ᾽ [[ἅττα]] σοφίζει Plat. не знаю, о чем ты толкуешь;<br /><b class="num">3)</b> выдумывать, изобретать, сочинять (καινὰς ἰδέας Arph.; σ. καὶ τέχνας πορίζειν Eur.): [[τοῦτο]] [[δεῖ]] σοφισθῆναι, κλοπεὺς [[ὅπως]] γενήσει τῶν ὅπλων Soph. надо придумать, как бы тебе украсть оружие (Филоктета);<br /><b class="num">4)</b> [[мудрствовать]], [[мудрить]] (περί τι Plat.): οἱ [[μυθικῶς]] σοφιζόμενοι Arst. те, кто облекает свои мудрствования в форму мифов;<br /><b class="num">5)</b> [[хитрить]], [[обманывать]] (τινα Anth.): ἀλλότρια σ. Arph. пользоваться чужими хитростями; σ. πρὸς τὸν νόμον Dem. обходить закон; σοφίσασθαι πρὸς τὸ λῦσαι τὸν ὅρκον Polyb. хитроумно увиливать от данной клятвы. | |elrutext='''σοφίζομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[приобретать знания]], [[становиться искусным]] (σεσοφισμένος τινός Hes.);<br /><b class="num">2)</b> размышлять, рассуждать: [[ἀνόητα]] σ. Plat. нелепо рассуждать; σ. τοῖσι δαίμοσι Eur. пускаться в рассуждения о божествах; οὐκ οἶδ᾽ [[ἅττα]] σοφίζει Plat. не знаю, о чем ты толкуешь;<br /><b class="num">3)</b> выдумывать, изобретать, сочинять (καινὰς ἰδέας Arph.; σ. καὶ τέχνας πορίζειν Eur.): [[τοῦτο]] [[δεῖ]] σοφισθῆναι, κλοπεὺς [[ὅπως]] γενήσει τῶν ὅπλων Soph. надо придумать, как бы тебе украсть оружие (Филоктета);<br /><b class="num">4)</b> [[мудрствовать]], [[мудрить]] (περί τι Plat.): οἱ [[μυθικῶς]] σοφιζόμενοι Arst. те, кто облекает свои мудрствования в форму мифов;<br /><b class="num">5)</b> [[хитрить]], [[обманывать]] (τινα Anth.): ἀλλότρια σ. Arph. пользоваться чужими хитростями; σ. πρὸς τὸν νόμον Dem. обходить закон; σοφίσασθαι πρὸς τὸ λῦσαι τὸν ὅρκον Polyb. хитроумно увиливать от данной клятвы. | ||
}} | }} | ||