3,258,463
edits
ἀμπέχω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5"
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀμπέχω:''' и [[ἀμπίσχω]], поздн. Anth. [[ἀμφέχω]] (aor. [[ἤμπισχον]]; med.: impf. [[ἠμπειχόμην]], aor. 2 [[ἠμπεσχόμην]])<br /><b class="num">1)</b> окружать, облекать, покрывать (νῶτα καὶ ὤμους τινί Hom.): ἀ. τινί τι Eur. накидывать что-л. на что-л., покрывать что-л. чем-л.; πρόσωπα ἀ. Soph. закрывать лицо (от солнца); [[σκότος]] ἀμπίσχων Eur. окружающая (нас) тьма; (γένη), ἃ αὐτῶν σμικρότητι ἤμπισχε (ὁ [[Ἐπιμηθεύς]]) Plat. виды (животных), которых Эпиметей защитил, сделав их ничтожными по размерам;<br /><b class="num">2)</b> [[охватывать]], [[обнимать]] ([[γόνυ]] τινὸς χερί Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[надевать]] (τι Arph., Luc.); окутывать, одевать: ἀ. τινά τι Arph. и τινά τινι Eur. одевать кого-л. во что-л.;<br /><b class="num">4)</b> med. одеваться или быть одетым Plat., Plut. | |elrutext='''ἀμπέχω:''' и [[ἀμπίσχω]], поздн. Anth. [[ἀμφέχω]] (aor. [[ἤμπισχον]]; med.: impf. [[ἠμπειχόμην]], aor. 2 [[ἠμπεσχόμην]])<br /><b class="num">1)</b> [[окружать]], [[облекать]], [[покрывать]] (νῶτα καὶ ὤμους τινί Hom.): ἀ. τινί τι Eur. накидывать что-л. на что-л., покрывать что-л. чем-л.; πρόσωπα ἀ. Soph. закрывать лицо (от солнца); [[σκότος]] ἀμπίσχων Eur. окружающая (нас) тьма; (γένη), ἃ αὐτῶν σμικρότητι ἤμπισχε (ὁ [[Ἐπιμηθεύς]]) Plat. виды (животных), которых Эпиметей защитил, сделав их ничтожными по размерам;<br /><b class="num">2)</b> [[охватывать]], [[обнимать]] ([[γόνυ]] τινὸς χερί Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[надевать]] (τι Arph., Luc.); окутывать, одевать: ἀ. τινά τι Arph. и τινά τινι Eur. одевать кого-л. во что-л.;<br /><b class="num">4)</b> med. одеваться или быть одетым Plat., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀμπί]] aeolic for [[ἀμφί]].]<br /><b class="num">I.</b> to [[surround]], [[cover]], Lat. cingere, c. acc., Od., Soph., etc.:—absol., [[σκότος]] ἀμπίσχων [[surrounding]] [[darkness]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> to [[embrace]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> to put [[round]], Lat. circumdare, esp. to put on [[another]], c. dupl. acc., Ar., etc.<br /><b class="num">2.</b> Mid. to put [[round]] [[oneself]], to [[wear]], χλαίνας οὐκ ἀμπισχοῦνται Ar.; ἀμπισχόμενος with [[your]] [[cloak]] [[round]] you, Ar. | |mdlsjtxt=[[ἀμπί]] aeolic for [[ἀμφί]].]<br /><b class="num">I.</b> to [[surround]], [[cover]], Lat. cingere, c. acc., Od., Soph., etc.:—absol., [[σκότος]] ἀμπίσχων [[surrounding]] [[darkness]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> to [[embrace]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> to put [[round]], Lat. circumdare, esp. to put on [[another]], c. dupl. acc., Ar., etc.<br /><b class="num">2.</b> Mid. to put [[round]] [[oneself]], to [[wear]], χλαίνας οὐκ ἀμπισχοῦνται Ar.; ἀμπισχόμενος with [[your]] [[cloak]] [[round]] you, Ar. | ||
}} | }} | ||