δημοποίητος: Difference between revisions

← Older edit

δημοποίητος (view source)

Revision as of 11:19, 3 March 2024

2,309 bytes added , 3 March

m

Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,125

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=dimopoiitos
 |Beta Code=dhmopoi/htos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">made a citizen</b>, but not one by birth, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span>24</span>, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Scyth.</span>8</span>, Aristid.1.103J.</span>
+|Definition=δημοποίητον, [[made a citizen]], but not one by birth, Plu.''Sol.''24, Luc. ''Scyth.''8, Aristid.1.103J.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dor. δαμ- <i>Annuario</i> 41-42.1963-64.173.67 (Cos III/II a.C.)<br /><b class="num">1</b> [[hecho ciudadano por adopción]] πατήρ Aeschin.<i>Ep</i>.12.13, ξένος Arist.<i>Fr</i>.88, φυλέται Plu.2.628a, Ἀνάχαρσις, δ. γενόμενος Luc.<i>Scyth</i>.8<br /><b class="num">•</b>subst. ὁ δ. Hyp.<i>Fr</i>.146, <i>Annuario</i> [[l.c.]], ὁ τῶν δημοποιήτων νόμος Plu.<i>Sol</i>.24, cf. Ath.183d, Aristid.<i>Or</i>.1.26, 29, Hdn.Gr.1.228, <i>Lex.Vind</i>.s.u.<br /><b class="num">•</b>ὑπὲρ Δημοποιήτου en defensa de un ciudadano por adopción</i> tít. de un discurso de Hipérides, Harp.s.u. ἕρκειος Ζεύς<br /><b class="num">•</b>ὁ Δ. [[El ciudadano por adopción]] tít. de una comedia de Timóstrato, Sud.s.u. χάραξ (v. ap. crít.).<br /><b class="num">2</b> [[aceptado por el pueblo]], [[a ojos del pueblo]] [[δυσφημία]] Fauorin.<i>de Ex</i>.5.31.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0563.png Seite 563]] zum Bürger gemacht, von Fremden u. Freigelassenen, die nicht von Geburt Bürger sind; Plut. Soi. 24; Luc. Scyth. 8; Hesych. ὁ κατὰ [[ψήφισμα]] δήμου γεγονὼς [[πολίτης]], [[ξένος]] ὤν.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[naturalisé citoyen]].<br />'''Étymologie:''' [[δῆμος]], [[ποιέω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=δημοποίητος -ον &#91;[[δῆμος]], [[ποιέω]]] [[tot burger gemaakt]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''δημοποίητος:''' [[принятый в число граждан]], [[получивший гражданские права]] Plut., Luc.
+}}
+{{ls
+|lstext='''δημοποίητος''': -ον, ὁ ποιηθείς [[πολίτης]], πολιτογραφηθείς, μὴ ὢν φύσει ἐκ γενετῆς [[πολίτης]], Πλούτ. Σόλ. 24, Λουκ. Σκύθ. 8, πρβλ. Δημ. 1376. 15.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[δημοποίητος]], -ον (Α)<br />(για ξένους ή απελεύθερους) αυτός που πολιτογραφήθηκε, που έγινε [[πολίτης]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''δημοποίητος:''' -ον, αυτός που αποκτά [[υπηκοότητα]], πολιτογραφείται, όχι ο εκ γενετής [[πολίτης]], σε Πλούτ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=made a [[citizen]], not one by [[birth]], Plut.
 }}