3,274,916
edits
κώνωψ: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2") |
m (Text replacement - " :" to ":") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κώνωψ''': -ωπος<br />{kṓnōps}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Mücke]], [[Schnake]] (A., Hdt. 2, 95. Arist. u.a.);<br />'''Composita''' : Kompp. z.B. [[κωνωποθήρας]]· [[ὄρνις]] ὁ κώνωπας θηρεύων H.<br />'''Derivative''': Dazu [[κωνώπιον]], Demin. (Gal.), gew. [[Bett mit feinmaschigem Mückennetz]] (LXX u.a.); -εών, -ῶνος m. ib. (''AP'' 9, 764 tit.).<br />'''Etymology''' : Die Anknüpfung an [[κῶνος]] und ὤψ (ὄψ) mit Prellwitz u. A. leuchtet, trotz Fraenkel Nom. ag. 2, 42 A. 2 und Prellwitz Glotta 16, 152, kaum ein. Nach Spiegelberg KZ 41, 131 aus ägypt. ''ḫamś'' [[Mücke]] mit Angleichung an [[κῶνος]]. Auch [[κωνώπιον]] ist volksetymologisch umgebildet, u. zw. aus *κανώπιον, von der ägyptischen Stadt ''Canōpus'', s. W.-Hofmann s. ''cōnōpium'' m. Lit. — Nicht mit Pisani ZDMG 98, 329 zu aind. ''mat''-''kuṇa''- [[Wanzen]].<br />'''Page''' 2,63 | |ftr='''κώνωψ''': -ωπος<br />{kṓnōps}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Mücke]], [[Schnake]] (A., Hdt. 2, 95. Arist. u.a.);<br />'''Composita''': Kompp. z.B. [[κωνωποθήρας]]· [[ὄρνις]] ὁ κώνωπας θηρεύων H.<br />'''Derivative''': Dazu [[κωνώπιον]], Demin. (Gal.), gew. [[Bett mit feinmaschigem Mückennetz]] (LXX u.a.); -εών, -ῶνος m. ib. (''AP'' 9, 764 tit.).<br />'''Etymology''': Die Anknüpfung an [[κῶνος]] und ὤψ (ὄψ) mit Prellwitz u. A. leuchtet, trotz Fraenkel Nom. ag. 2, 42 A. 2 und Prellwitz Glotta 16, 152, kaum ein. Nach Spiegelberg KZ 41, 131 aus ägypt. ''ḫamś'' [[Mücke]] mit Angleichung an [[κῶνος]]. Auch [[κωνώπιον]] ist volksetymologisch umgebildet, u. zw. aus *κανώπιον, von der ägyptischen Stadt ''Canōpus'', s. W.-Hofmann s. ''cōnōpium'' m. Lit. — Nicht mit Pisani ZDMG 98, 329 zu aind. ''mat''-''kuṇa''- [[Wanzen]].<br />'''Page''' 2,63 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kènwy 寬-哦普士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：小蚊蟲<br />'''字義溯源'''：蚊，蚋，蠔蟲；由（[[κέντρον]]）=尖，刺）與（[[ὀπτάνομαι]]）*=注視）組成；其中 （[[κέντρον]]）出自（[[κενόω]]）X*=刺穿）。這字用來形容：瑣碎小事<br />'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蠓蟲（1） 太23:24 | |sngr='''原文音譯'''：kènwy 寬-哦普士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：小蚊蟲<br />'''字義溯源'''：蚊，蚋，蠔蟲；由（[[κέντρον]]）=尖，刺）與（[[ὀπτάνομαι]]）*=注視）組成；其中 （[[κέντρον]]）出自（[[κενόω]]）X*=刺穿）。這字用來形容：瑣碎小事<br />'''出現次數'''：總共（1）；太（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蠓蟲（1） 太23:24 | ||
}} | }} | ||