3,274,917
edits
μολοβρός: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''μολοβρός''': {molobrós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': höhnische od. schimpfliche Benennung, vom Ziegenhirten Melanthos und vom Bettler Iros auf den nicht erkannten Odysseus bezogen (ρ 219, σ26; danach Lyk. 775); auch vom Kopf ([[κεφαλή]]) einer Pflanze in unklarer Bed. (Nik. ''Th''. 662).<br />'''Derivative''': Davon [[μολόβριον]] n. [[das Junge eines Wildschweins]] (Ael.), -ίτης ὗς ib. (Hippon.). — PN Μόλοβρος m. (Th. 4,8,9; lakon.).<br />'''Etymology''' : Volkstümliches Wort, schon wegen der unsicheren Grundbedeutung schwierig zu beurteilen. Mehrere Vorschläge von zweifelhaftem Wert aus alter und neuer Zeit : ἀπὸ [[τοῦ]] [[μολεῖν]] καὶ παραγίνεσθαι πρὸς βορὰν καὶ τροφήν (Sch. Lyk. 775); von [[μέλας]], [[μολύνω]] und τὰ [[ὄβρια]], [[ὀβρίκαλα]] [[die Jungen von Tieren]] (Curtius 370); zu βλιβρόν· [[λαγρόν]] H. und [[βλάβη]] (Fick BB 28, 97; zustimmend Bechtel Lex. [[sub verbo|s.v.]] und Hist. Personennamen 502); von *μολός [[Ausläufer]], [[Wurzelschößling]] (vgl. [[μολεύω]]) und [[βορά]] (Grošelj Živa Ant. 2, 212f.); s. noch Reynen Herm. 85, 142 m.A.2.<br />'''Page''' 2,250-251 | |ftr='''μολοβρός''': {molobrós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': höhnische od. schimpfliche Benennung, vom Ziegenhirten Melanthos und vom Bettler Iros auf den nicht erkannten Odysseus bezogen (ρ 219, σ26; danach Lyk. 775); auch vom Kopf ([[κεφαλή]]) einer Pflanze in unklarer Bed. (Nik. ''Th''. 662).<br />'''Derivative''': Davon [[μολόβριον]] n. [[das Junge eines Wildschweins]] (Ael.), -ίτης ὗς ib. (Hippon.). — PN Μόλοβρος m. (Th. 4,8,9; lakon.).<br />'''Etymology''': Volkstümliches Wort, schon wegen der unsicheren Grundbedeutung schwierig zu beurteilen. Mehrere Vorschläge von zweifelhaftem Wert aus alter und neuer Zeit: ἀπὸ [[τοῦ]] [[μολεῖν]] καὶ παραγίνεσθαι πρὸς βορὰν καὶ τροφήν (Sch. Lyk. 775); von [[μέλας]], [[μολύνω]] und τὰ [[ὄβρια]], [[ὀβρίκαλα]] [[die Jungen von Tieren]] (Curtius 370); zu βλιβρόν· [[λαγρόν]] H. und [[βλάβη]] (Fick BB 28, 97; zustimmend Bechtel Lex. [[sub verbo|s.v.]] und Hist. Personennamen 502); von *μολός [[Ausläufer]], [[Wurzelschößling]] (vgl. [[μολεύω]]) und [[βορά]] (Grošelj Živa Ant. 2, 212f.); s. noch Reynen Herm. 85, 142 m.A.2.<br />'''Page''' 2,250-251 | ||
}} | }} | ||