πάλη: Difference between revisions

2 bytes removed ,  21 August 2022
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - " ;<" to "; <")
m (Text replacement - " :" to ":")
Line 44: Line 44:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''πάλη''': 1.<br />{pálē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Ringkampf]]<br />'''See also''': s. [[παλαίω]].<br />'''Page''' 2,467<br />2.<br />{pálē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[feines Mehl]], [[feiner Staub]] (Hp. u. and. Mediz., Pherekr.);<br />'''Derivative''': erweitert [[πάλημα]] n. ib. (Nik.) mit -ημάτιον n. (Ar.''Fr''. 682). — Davon das reduplizierte [[παιπάλη]] (s.d.); wohl auch [[παλάσσω]] und [[παλύνω]] (s. dd.).<br />'''Etymology''' : Mit [[πάλη]] werden gewöhnlich mehrere Wörter für [[Staub]], [[Mehl]] zusammengehalten, z.B. lat. ''pulvis'', ''pollen'', aind. ''palalam'' n. [[zerriebene Sesamkörner]]; s., außer Bq, WP. 2, 60, Pok. 802, W.-Hof- mann, Ernout-Meillet u. Mayrhofer s.vv. mit weiteren For- men u. reicher Lit.; gewiß denkbar. Ganz anders Leumann Hom. Wörter 239 : von [[πάλλω]] [[schütteln]] = [[Mehl sieben]]; vgl. zu [[παιπάλη]]. — S. auch [[πόλτος]].<br />'''Page''' 2,467
|ftr='''πάλη''': 1.<br />{pálē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Ringkampf]]<br />'''See also''': s. [[παλαίω]].<br />'''Page''' 2,467<br />2.<br />{pálē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[feines Mehl]], [[feiner Staub]] (Hp. u. and. Mediz., Pherekr.);<br />'''Derivative''': erweitert [[πάλημα]] n. ib. (Nik.) mit -ημάτιον n. (Ar.''Fr''. 682). — Davon das reduplizierte [[παιπάλη]] (s.d.); wohl auch [[παλάσσω]] und [[παλύνω]] (s. dd.).<br />'''Etymology''': Mit [[πάλη]] werden gewöhnlich mehrere Wörter für [[Staub]], [[Mehl]] zusammengehalten, z.B. lat. ''pulvis'', ''pollen'', aind. ''palalam'' n. [[zerriebene Sesamkörner]]; s., außer Bq, WP. 2, 60, Pok. 802, W.-Hof- mann, Ernout-Meillet u. Mayrhofer s.vv. mit weiteren For- men u. reicher Lit.; gewiß denkbar. Ganz anders Leumann Hom. Wörter 239: von [[πάλλω]] [[schütteln]] = [[Mehl sieben]]; vgl. zu [[παιπάλη]]. — S. auch [[πόλτος]].<br />'''Page''' 2,467
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':p£lh 怕累<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':角力<br />'''字義溯源''':角力,努力求勝,摔跤,爭戰;由([[πάλιν]])X*=震動)與([[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]])*=投,擲)組成<br />'''出現次數''':總共(1);弗(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 摔跤(1) 弗6:12
|sngr='''原文音譯''':p£lh 怕累<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':角力<br />'''字義溯源''':角力,努力求勝,摔跤,爭戰;由([[πάλιν]])X*=震動)與([[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]])*=投,擲)組成<br />'''出現次數''':總共(1);弗(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 摔跤(1) 弗6:12
}}
}}