τάγηνον: Difference between revisions

m
Text replacement - " :" to ":"
mNo edit summary
m (Text replacement - " :" to ":")
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''τάγηνον''': (Kom., Luk.),<br />{tágēnon}<br />'''Forms''': [[τήγανον]] (Kom., LXX; beide Formen Gal.), -άνη f. (Gloss.); auch [[ἤγανον]] (Ath. ex Anakr.) mit [[ἠγάνεα]]· πέμματα τὰ ἀπὸ τηγάνου H., wohl aus τ’[[ἤγανον]] (Schwyzer 413 m. Lit.)<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Bratpfanne]];<br />'''Composita''' : Kompp.: [[ταγηνοστρόφιον]] n. [[Bratenwender]] (Poll.), [[ταγηνοκνισοθήρας]] m. [[Bratendampfjäger]] (Eup.), τηγανόστροφον H. (s. [[λίστριον]]); [[ξηροτήγανον]] (Hegesand.; syrakus.), χαλκο- ~ = ''scutra'' (Gloss.).<br />'''Derivative''': Von [[τάγηνον]] : [[ταγηνίας]] m. [[Pfannkuchen]] (Kom.), -ίτης ib. (Gal., Ath.; Redard 91), -ίζω, auch m. ἀπο-, [[in einer Pfanne braten]] (Kom., Ph., Gal.) mit -ισις f. (Gal., Alex. Aphr.), -ιστός (Alex., Gal.), -ισταί m. pl. Titel einer Kom. des Ar. —Von [[τήγανον]] : [[τηγανίτης]] (Hippon., Gloss.), -ίζω, auch m. ἀπο-, ἐπι- (Kom.., hell. u. sp.) mit -ισμός m., -ιστός (hell. u. sp.); -ητόν = ''frictum'', ''frixum'' (Gloss.).<br />'''Etymology''' : Von den beiden Formen ist wahrscheinlich [[τάγηνον]] die ursprüngliche; davon [[τήγανον]] (nach Gal. 6, 490 hell.-asiat.) mit Umstellung nach den zahlreichen Geratenamen auf -ανον (umgekehrt Solmsen Unt. 44f.: [[τάγηνον]] aus [[τήγανον]]; vgl. noch Schwyzer 268). — Technisches Wort ohne Etymologie. Bezzenberger-Fick BB 6, 237 f. (Fick 1,439; 3, 175f.) vergleichen die isolierten ags. ''þeccan'' [[brennen]], ahd. ''dahhazzen'' [[lodern]].<br />'''Page''' 2,845
|ftr='''τάγηνον''': (Kom., Luk.),<br />{tágēnon}<br />'''Forms''': [[τήγανον]] (Kom., LXX; beide Formen Gal.), -άνη f. (Gloss.); auch [[ἤγανον]] (Ath. ex Anakr.) mit [[ἠγάνεα]]· πέμματα τὰ ἀπὸ τηγάνου H., wohl aus τ’[[ἤγανον]] (Schwyzer 413 m. Lit.)<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Bratpfanne]];<br />'''Composita''': Kompp.: [[ταγηνοστρόφιον]] n. [[Bratenwender]] (Poll.), [[ταγηνοκνισοθήρας]] m. [[Bratendampfjäger]] (Eup.), τηγανόστροφον H. (s. [[λίστριον]]); [[ξηροτήγανον]] (Hegesand.; syrakus.), χαλκο- ~ = ''scutra'' (Gloss.).<br />'''Derivative''': Von [[τάγηνον]]: [[ταγηνίας]] m. [[Pfannkuchen]] (Kom.), -ίτης ib. (Gal., Ath.; Redard 91), -ίζω, auch m. ἀπο-, [[in einer Pfanne braten]] (Kom., Ph., Gal.) mit -ισις f. (Gal., Alex. Aphr.), -ιστός (Alex., Gal.), -ισταί m. pl. Titel einer Kom. des Ar. —Von [[τήγανον]]: [[τηγανίτης]] (Hippon., Gloss.), -ίζω, auch m. ἀπο-, ἐπι- (Kom.., hell. u. sp.) mit -ισμός m., -ιστός (hell. u. sp.); -ητόν = ''frictum'', ''frixum'' (Gloss.).<br />'''Etymology''': Von den beiden Formen ist wahrscheinlich [[τάγηνον]] die ursprüngliche; davon [[τήγανον]] (nach Gal. 6, 490 hell.-asiat.) mit Umstellung nach den zahlreichen Geratenamen auf -ανον (umgekehrt Solmsen Unt. 44f.: [[τάγηνον]] aus [[τήγανον]]; vgl. noch Schwyzer 268). — Technisches Wort ohne Etymologie. Bezzenberger-Fick BB 6, 237 f. (Fick 1,439; 3, 175f.) vergleichen die isolierten ags. ''þeccan'' [[brennen]], ahd. ''dahhazzen'' [[lodern]].<br />'''Page''' 2,845
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[pan for frying]]
|woodrun=[[pan for frying]]
}}
}}