3,274,831
edits
ἀκτή: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - " :" to ":") |
|||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=[[ἀκτή]] -ῆς, ἡ graan, koren.<br />[[ἀκτή]] -ῆς, ἡ, Dor. [[ἀκτά]]<br /><b class="num">1.</b> van een uitstekend stuk land t.o. v. water<br /><b class="num">2.</b> (hoge of steile) kust :. ἀκτὰν πρὸς ἑσπέρου θεοῦ de kust van de god van het westen (Hades; bedoeld is de onderwereld) Soph. OT. 177.<br /><b class="num">3.</b> kaap, landtong, schiereiland.<br /><b class="num">4.</b> oever, strand.<br /><b class="num">5.</b> als naam van verschillende plaatsen ‘De Kaap’.<br /><b class="num">6.</b> uitbr. verhoging, rand :. [[ἀκτὴ]] χώματος hoge grafheuvel Aeschl. Ch. 722; ἀκτὰν [[πάρα]] βώμιον naast het hoge altaar Soph. OT 184. | |elnltext=[[ἀκτή]] -ῆς, ἡ graan, koren.<br />[[ἀκτή]] -ῆς, ἡ, Dor. [[ἀκτά]]<br /><b class="num">1.</b> van een uitstekend stuk land t.o. v. water<br /><b class="num">2.</b> (hoge of steile) kust:. ἀκτὰν πρὸς ἑσπέρου θεοῦ de kust van de god van het westen (Hades; bedoeld is de onderwereld) Soph. OT. 177.<br /><b class="num">3.</b> kaap, landtong, schiereiland.<br /><b class="num">4.</b> oever, strand.<br /><b class="num">5.</b> als naam van verschillende plaatsen ‘De Kaap’.<br /><b class="num">6.</b> uitbr. verhoging, rand:. [[ἀκτὴ]] χώματος hoge grafheuvel Aeschl. Ch. 722; ἀκτὰν [[πάρα]] βώμιον naast het hoge altaar Soph. OT 184. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀκτή''': 1.<br />{aktḗ}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Vorgebirge]], [[Felsküste]], [[schroffes Ufer]], [[Landzunge]], [[Kante]] (seit Il.; in der älteren Sprache vorwiegend poetisch).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἀκταῖος]], -α, -ον [[an der Küste gelegen]], [[zur Küste gehörig]] (Th., Hp., Kall. u. a.). Fem. [[ἀκταία]] auch Pflanzenname (Plin.); darüber und über die Pflanzennamen [[ἄκτιον]] und [[ἀκτίνη]] Strömberg Pflanzennamen 115. — [[ἄκτιος]] Beiname von Pan (Theok.) und Apollo (A. R.), [[ἄκτιον]] = [[ἀκτή]] (Ael.). — [[ἀκτίτης]] m. [[Küstenbewohner]] (A. P.), ἀκτ. ([[λίθος]]) [[Stein aus Piräus oder Argolis]] (''IG'', S.; vgl. Redard Les nom grecs en -της Index 266), [[πέτρος]] ἀκτῖτις (Ath. Mitt. 31, 143). Nach Plu. 2, 668 b gehört hierher auch ein Verb [[ἀκτάζω]] [[schmausen]], eig. *[[am Ufer schmausen]]. Es handelt sich aber vielleicht eher um eine Ableitung von 2. ἁκτή, die irrtümlich an 1. [[ἀκτή]] angeschlossen worden ist.<br />'''Etymology''' : Nicht sicher gedeutet. Die herkömmliche Erklärung aus ἀκ- [[spitz]] ist allenfalls möglich. Das Wort hat im Anlaut nicht Digamma besessen.<br />'''Page''' 1,61<br />2.<br />{aktḗ}<br />'''Forms''': oft Δημήτερος oder ἀλφίτου [[ἀκτή]].<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Korn]] (ep. poet.),<br />'''Etymology''' : Etymologie unbekannt. Keine Spur von anl. Digamma. Die vergeblichen Deutungsversuche sind bei Bq verzeichnet.<br />'''Page''' 1,61 | |ftr='''ἀκτή''': 1.<br />{aktḗ}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Vorgebirge]], [[Felsküste]], [[schroffes Ufer]], [[Landzunge]], [[Kante]] (seit Il.; in der älteren Sprache vorwiegend poetisch).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἀκταῖος]], -α, -ον [[an der Küste gelegen]], [[zur Küste gehörig]] (Th., Hp., Kall. u. a.). Fem. [[ἀκταία]] auch Pflanzenname (Plin.); darüber und über die Pflanzennamen [[ἄκτιον]] und [[ἀκτίνη]] Strömberg Pflanzennamen 115. — [[ἄκτιος]] Beiname von Pan (Theok.) und Apollo (A. R.), [[ἄκτιον]] = [[ἀκτή]] (Ael.). — [[ἀκτίτης]] m. [[Küstenbewohner]] (A. P.), ἀκτ. ([[λίθος]]) [[Stein aus Piräus oder Argolis]] (''IG'', S.; vgl. Redard Les nom grecs en -της Index 266), [[πέτρος]] ἀκτῖτις (Ath. Mitt. 31, 143). Nach Plu. 2, 668 b gehört hierher auch ein Verb [[ἀκτάζω]] [[schmausen]], eig. *[[am Ufer schmausen]]. Es handelt sich aber vielleicht eher um eine Ableitung von 2. ἁκτή, die irrtümlich an 1. [[ἀκτή]] angeschlossen worden ist.<br />'''Etymology''': Nicht sicher gedeutet. Die herkömmliche Erklärung aus ἀκ- [[spitz]] ist allenfalls möglich. Das Wort hat im Anlaut nicht Digamma besessen.<br />'''Page''' 1,61<br />2.<br />{aktḗ}<br />'''Forms''': oft Δημήτερος oder ἀλφίτου [[ἀκτή]].<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Korn]] (ep. poet.),<br />'''Etymology''': Etymologie unbekannt. Keine Spur von anl. Digamma. Die vergeblichen Deutungsversuche sind bei Bq verzeichnet.<br />'''Page''' 1,61 | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[cape]], [[headland]] | |woodrun=[[cape]], [[headland]] | ||
}} | }} | ||