3,274,754
edits
ἀκρίς: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
mNo edit summary |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἀκρίς''': -ίδος<br />{akrís}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Heuschrecke]] (Φ 12, Ar., Arist., hell.).<br />'''Derivative''': Deminutiv [[ἀκρίδιον]] (Dsk.).<br />'''Etymology''' : Nicht sicher gedeutet. Strömberg Wortstudien 15ff. (wo über frühere Vorschläge) zieht ansprechend, auf mehrere Bedeutungsparallelen gestützt, [[ἀκρίς]] zu [[κρίζω]] [[schreien]]; der Anlautsvokal bereitet allerdings gewisse Schwierigkeiten. Winter Prothet. Vokal 15 vergleicht [[κέρκα]]· [[ἀκρίς]] H.<br />'''Page''' 1,59 | |ftr='''ἀκρίς''': -ίδος<br />{akrís}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Heuschrecke]] (Φ 12, Ar., Arist., hell.).<br />'''Derivative''': Deminutiv [[ἀκρίδιον]] (Dsk.).<br />'''Etymology''': Nicht sicher gedeutet. Strömberg Wortstudien 15ff. (wo über frühere Vorschläge) zieht ansprechend, auf mehrere Bedeutungsparallelen gestützt, [[ἀκρίς]] zu [[κρίζω]] [[schreien]]; der Anlautsvokal bereitet allerdings gewisse Schwierigkeiten. Winter Prothet. Vokal 15 vergleicht [[κέρκα]]· [[ἀκρίς]] H.<br />'''Page''' 1,59 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢kr⋯j 阿克里士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：蝗蟲 相當於： （[[אַרְבֶּה]]‎）<br />'''字義溯源'''：蝗蟲；源自（[[ἄκρον]]）*=極度）。這字也可譯為：蚱蜢。施洗約翰在曠野中所喫的蝗蟲，據說是一種植物，但沒有使人致信的証明<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（1）；可（1）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蝗蟲（4） 太3:4； 可1:6； 啓9:3； 啓9:7 | |sngr='''原文音譯'''：¢kr⋯j 阿克里士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：蝗蟲 相當於： （[[אַרְבֶּה]]‎）<br />'''字義溯源'''：蝗蟲；源自（[[ἄκρον]]）*=極度）。這字也可譯為：蚱蜢。施洗約翰在曠野中所喫的蝗蟲，據說是一種植物，但沒有使人致信的証明<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（1）；可（1）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蝗蟲（4） 太3:4； 可1:6； 啓9:3； 啓9:7 | ||
}} | }} | ||