3,270,629
edits
ἁρπεδόνη: Difference between revisions
m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἁρπεδόνη''': {harpedónē}<br />'''Forms''': auch -εδών f. (''AP'', J. usw.). Zur Bildung vgl. die Werkzeugnamen auf -δών und -όνη (Schwyzer 529f. und 490, Chantraine Formation 361f. und 207).<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Seil]], [[Faden des leinenen Brustharnisches]], [[Strick um Wildbret zu fangen]], [[Bogensehne]] (Hdt., X. usw.),<br />'''Derivative''': Davon ἁρπεδονίζειν· λωποδυτεῖν. καὶ διὰ σπάρτου θηρᾶν H.<br />'''Etymology''' : Unerklärt. Der Vergleich mit aind. ''arpáyati'' [[anbringen]], [[einstecken]], [[befestigen]] (seit Curtius 341) ist semantisch wenig zutreffend; außerdem ist ''arpáyati'' ehestens als eine indische Neubildung zu betrachten. Anschluß an [[ἅρπη]], [[ἁρπάζω]] befriedigt auch nicht für den ältesten Gebrauch des Wortes. Die bei H. gegebenen Erklärungen sind offenbar durch nachträgliche Assoziation mit [[ἁρπάζω]] bedingt.<br />'''Page''' 1,150 | |ftr='''ἁρπεδόνη''': {harpedónē}<br />'''Forms''': auch -εδών f. (''AP'', J. usw.). Zur Bildung vgl. die Werkzeugnamen auf -δών und -όνη (Schwyzer 529f. und 490, Chantraine Formation 361f. und 207).<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Seil]], [[Faden des leinenen Brustharnisches]], [[Strick um Wildbret zu fangen]], [[Bogensehne]] (Hdt., X. usw.),<br />'''Derivative''': Davon ἁρπεδονίζειν· λωποδυτεῖν. καὶ διὰ σπάρτου θηρᾶν H.<br />'''Etymology''': Unerklärt. Der Vergleich mit aind. ''arpáyati'' [[anbringen]], [[einstecken]], [[befestigen]] (seit Curtius 341) ist semantisch wenig zutreffend; außerdem ist ''arpáyati'' ehestens als eine indische Neubildung zu betrachten. Anschluß an [[ἅρπη]], [[ἁρπάζω]] befriedigt auch nicht für den ältesten Gebrauch des Wortes. Die bei H. gegebenen Erklärungen sind offenbar durch nachträgliche Assoziation mit [[ἁρπάζω]] bedingt.<br />'''Page''' 1,150 | ||
}} | }} | ||