ἄνθρωπος: Difference between revisions

m
Text replacement - " :" to ":"
m (Text replacement - " ;" to ";")
m (Text replacement - " :" to ":")
Line 61: Line 61:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''ἄνθρωπος''': {ánthrōpos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Mensch]], auch [[Mann]] (seit Il.); vereinzelt f. (meistens verächtlich) [[Weib]]. Lit. s. [[ἀνήρ]].<br />'''Derivative''': Mehrere Deminutiva, gewöhnlich mit verächtlichem Nebensinn: [[ἀνθρώπιον]] (E., Kom., D., X.), [[ἀνθρωπίσκος]] (E., Ar., Pl. u. a.), [[ἀνθρωπάριον]] (Kom., Demad., Arr.). — Weitere Ableitungen: [[ἀνθρωπώ]]· ἡ γυνὴ παρὰ Λάκωσιν H. (zweifelhaft); [[ἀνθρωπέη]], -πῆ f. [[menschliche Haut]] (Hdt., Poll., vgl. Chantraine Formation 91); [[ἀνθρωπότης]] f. [[Menschlichkeit]] (Ph., S. E. usw.). — Adjektiva: [[ἀνθρώπειος]], ion. usw. -ήϊος (Chantraine 52, Schwyzer 468 : 3) [[menschlich]] (meist in höherem Stil), [[ἀνθρώπινος]] ib. (ion. att., vorw Kom. und Prosa), [[ἀνθρωπικός]] ib. (Pl., Arist. usw.). — Denominative Verba: 1. ἀνθρωπίζομαι [[sich wie ein Mensch benehmen]] (Ar., Luk.); davon (falls nicht direkt von [[ἄνθρωπος]], vgl. Chantraine 142f.) [[ἀνθρωπισμός]] [[Menschheit]] (Aristipp.); — 2. [[ἀνθρωπεύομαι]] [[sich wie ein Mensch benehmen]] (Arist. u. a.); — 3. [[ἀνθρωπόομαι]] [[Mensch sein]] (Plu.).<br />'''Etymology''' : Trotz wiederholter Anstrengungen nicht aufgeklärt (s. die Zusammenfassung bei Seiler Glotta 32, 225ff.): 1. Aus *ἀνδρωπος [[mit Mannesgesicht begabt]] (Hartung, Pott, s. Curtius 307). Dabei bleibt θ für δ unerklärt; unwahrscheinlich Devoto IF 60, 63ff. (illyrisches Wort; θ für δ übertriebene Reaktion gegen die nördliche Abstammung); unwahrscheinlich ebenso Kretschmer Glotta 28, 245f. (*ἀνδρὡπος mit Spir. asper nach [[ὁράω]]). 2. Aus *ἀνδρὡπος [[mit männlichem Aussehen]]; das Hinterglied zu got. ''saiƕan'' [[sehen]] usw. (Brugmann IF 12, 25ff.). 3. *ἀνθρ(ο)-ωπος [[mit bärtigem Gesicht]] (vgl. rum. ''bărbat'' [[Mann]]); das Vorderglied zu [[ἀνθερεών]], [[ἀνθέριξ]], s. [[ἀθήρ]] (Güntert Sb. Heidelberg 1915 : 10). 4. Verbalnomen zu [[ἀνατρέπω]] [[der Aufrechte]] (G. Meyer Gr.<sup>3</sup> 210). 5. Verbalnomen zu [[ἀνατρέφω]] [[der Zögling]], [[der Genährte]], [[der Körperliche]] (Brugmann Festgabe Kaegi 29ff., Pisani Rend. Acc. Lincei 6 : 4, 361ff., Acme 1 : 3, 272). Noch anders Holthausen KZ 47, 312 (zu [[ἀνθηρός]]); Fick BB 18, 136 (zu ahd. ''muntar''); Ribezzo RIGI 16, 72ff. (*ἄνθρω + πός "die unten Lokalisierten", zu aind. ''ádhara''- usw. mit ἀν- aus ''n''- [?]). — S. noch Pisani Studitfilcl. 12, 300, Petersen AmJPh. 56, 64ff., Prellwitz Glotta 15, 128ff., 16, 151f., Krogmann Glotta 23, 220ff., Kretschmer Glotta 19, 220, Chantraine Mélanges Cumont 121ff., Grošelj Živa Ant. 4, 168, Schwyzer 426 A. 4. — An [[ἄνθρωπος]] erinnert entfernt heth. ''antuḫšaš'' [[Mensch]] (Kretschmer Glotta 9, 231f.); Versuch, die beiden Wörter zusammenzubringen, von W. Petersen AmJPh 56, 59f.<br />'''Page''' 1,110-111
|ftr='''ἄνθρωπος''': {ánthrōpos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Mensch]], auch [[Mann]] (seit Il.); vereinzelt f. (meistens verächtlich) [[Weib]]. Lit. s. [[ἀνήρ]].<br />'''Derivative''': Mehrere Deminutiva, gewöhnlich mit verächtlichem Nebensinn: [[ἀνθρώπιον]] (E., Kom., D., X.), [[ἀνθρωπίσκος]] (E., Ar., Pl. u. a.), [[ἀνθρωπάριον]] (Kom., Demad., Arr.). — Weitere Ableitungen: [[ἀνθρωπώ]]· ἡ γυνὴ παρὰ Λάκωσιν H. (zweifelhaft); [[ἀνθρωπέη]], -πῆ f. [[menschliche Haut]] (Hdt., Poll., vgl. Chantraine Formation 91); [[ἀνθρωπότης]] f. [[Menschlichkeit]] (Ph., S. E. usw.). — Adjektiva: [[ἀνθρώπειος]], ion. usw. -ήϊος (Chantraine 52, Schwyzer 468: 3) [[menschlich]] (meist in höherem Stil), [[ἀνθρώπινος]] ib. (ion. att., vorw Kom. und Prosa), [[ἀνθρωπικός]] ib. (Pl., Arist. usw.). — Denominative Verba: 1. ἀνθρωπίζομαι [[sich wie ein Mensch benehmen]] (Ar., Luk.); davon (falls nicht direkt von [[ἄνθρωπος]], vgl. Chantraine 142f.) [[ἀνθρωπισμός]] [[Menschheit]] (Aristipp.); — 2. [[ἀνθρωπεύομαι]] [[sich wie ein Mensch benehmen]] (Arist. u. a.); — 3. [[ἀνθρωπόομαι]] [[Mensch sein]] (Plu.).<br />'''Etymology''': Trotz wiederholter Anstrengungen nicht aufgeklärt (s. die Zusammenfassung bei Seiler Glotta 32, 225ff.): 1. Aus *ἀνδρωπος [[mit Mannesgesicht begabt]] (Hartung, Pott, s. Curtius 307). Dabei bleibt θ für δ unerklärt; unwahrscheinlich Devoto IF 60, 63ff. (illyrisches Wort; θ für δ übertriebene Reaktion gegen die nördliche Abstammung); unwahrscheinlich ebenso Kretschmer Glotta 28, 245f. (*ἀνδρὡπος mit Spir. asper nach [[ὁράω]]). 2. Aus *ἀνδρὡπος [[mit männlichem Aussehen]]; das Hinterglied zu got. ''saiƕan'' [[sehen]] usw. (Brugmann IF 12, 25ff.). 3. *ἀνθρ(ο)-ωπος [[mit bärtigem Gesicht]] (vgl. rum. ''bărbat'' [[Mann]]); das Vorderglied zu [[ἀνθερεών]], [[ἀνθέριξ]], s. [[ἀθήρ]] (Güntert Sb. Heidelberg 1915: 10). 4. Verbalnomen zu [[ἀνατρέπω]] [[der Aufrechte]] (G. Meyer Gr.<sup>3</sup> 210). 5. Verbalnomen zu [[ἀνατρέφω]] [[der Zögling]], [[der Genährte]], [[der Körperliche]] (Brugmann Festgabe Kaegi 29ff., Pisani Rend. Acc. Lincei 6: 4, 361ff., Acme 1: 3, 272). Noch anders Holthausen KZ 47, 312 (zu [[ἀνθηρός]]); Fick BB 18, 136 (zu ahd. ''muntar''); Ribezzo RIGI 16, 72ff. (*ἄνθρω + πός "die unten Lokalisierten", zu aind. ''ádhara''- usw. mit ἀν- aus ''n''- [?]). — S. noch Pisani Studitfilcl. 12, 300, Petersen AmJPh. 56, 64ff., Prellwitz Glotta 15, 128ff., 16, 151f., Krogmann Glotta 23, 220ff., Kretschmer Glotta 19, 220, Chantraine Mélanges Cumont 121ff., Grošelj Živa Ant. 4, 168, Schwyzer 426 A. 4. — An [[ἄνθρωπος]] erinnert entfernt heth. ''antuḫšaš'' [[Mensch]] (Kretschmer Glotta 9, 231f.); Versuch, die beiden Wörter zusammenzubringen, von W. Petersen AmJPh 56, 59f.<br />'''Page''' 1,110-111
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese