ἑλίκωψ: Difference between revisions

|ftr='''ἑλίκωψ''': {helíkōps}<br />'''Forms''': immer im Plur. Nom. od. Akk. -ωπες, -ωπας (Il., Versende), f. [[ἑλικῶπις]], -ιδος (Α 98 [[κούρη]], Hes. ''Th''. 298 [[νύμφη]]; auch Sapph., Pi.).<br />'''Meaning''': Beiwort der Ἀχαιοί,<br />'''Etymology''' : Aus [[ἕλιξ]] (s. d.) und ὠπ- (zum Hinterglied Schwyzer 426 A. 4, Sommer Nominalkomp. 1), somit eig. [[mit Augen die eine Windung bilden]], d. h. [[mit gewundenen]], [[gebogenen Augen]]; wie das danach gebildete [[ἑλικοβλέφαρος]] (''h''. ''Hom''. 6, 19 usw.) als prägnanter Ausdruck für [[schön gebogene]], [[gewölbte Augen]] (vgl. H. [[ἑλικοβλέφαρος]]· [[καλλιβλέφαρος]])? Bechtel Lex. mit Düntzer KZ 12, 17. Anders Prellwitz Glotta 15, 128ff.: "mit Locken versehen" (vgl. H. ἑλίκωπες· οὐλότριχες). — Die Deutung ‘mit rollenden = schnellbeweglichen (lebhaften) Augen’ (s. Bq; außerdem Brouzas ProceedAmPhilAss. 1930, S. XXVIIf.) geht, schwerlich richtig, von [[ἑλίσσω]] aus. Aus der alternativen Erklärung von ἑλίκωπες als μελανόφθαλμοι bei H. wurde ein Adjektiv [[ἑλικός]] = [[μέλας]] falsch erschlossen; so, außer H., Kall. ''Fr''. 299 u. a., s. Leumann Hom. Wörter 152 A. 126 m. Lit. — Vgl. auch Grošelj Slavistična Revija 1954, 122f.<br />'''Page''' 1,494-495