κύτος: Difference between revisions

|elnltext=κύτος -ους, zonder contr. -εος, τό holte, van allerlei zaken, vat, pot, urn:; ὄξος τ ’ ἄλειφά τ ’ ἐγχέας ταὐτῷ κύτει wanneer je azijn en olie in hetzelfde vat giet Aeschl. Ag. 322; ἐν σμικρῷ κύτει in een kleine urn Soph. El. 1142; τρίποδος ἐν κοίλῳ κύτει in de holle buik van de drievoet Eur. Suppl. 1202; mand:; πλεκτὸν κύτος gevlochten mand Eur. Ion 37; uitbr. van holle delen van het lichaam:; τὸ τῆς κεφαλῆς κύτος de holte van het hoofd Plat. Tim. 45a; romp:; τὸ κύτος ἅπαν, ὅσον ἡμῶν μεταξὺ κορυφῆς τοῦ τε ὀμφαλοῦ κεῖται de hele romp, voor zover die tussen ons hoofd en navel zit Plat. Tim. 67a; uitbr. lijf:. ἀνδρείῳ κύτει met het lijf van een man Soph. Tr. 12. bedekking, omhulsel:. τὸ τῆς ψυχῆς ἅπαν κύτος heel het omhulsel van de ziel Plat. Tim. 44a.

|ftr='''κύτος''': {kútos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': ‘Rundung, Wölbung eines Schildes, eines Harnisches, eines Gefäßes usw., Gefäß, Rumpf, Leib’ (Trag., Kom., Pl. ''Ti''. u. ''Lg''., Arist., Plb. usw.);<br />'''Composita''': [[ἐγκυτί]](ς) [[bis auf den Leib]], [[die Haut]] (s. d.).<br />'''Etymology''': Unsicher [[κυτίς]] [[Kästchen]], [[Büchse]] (Sch. Ar. ''Pax'' 665); wohl für [[κοιτίς]]. Seit alters mit [[σκῦτος]], lat. ''cutis'' [[Haut]], germ., z.B. ahd. ''hūt'' ’''Haut''’ u.a.m. verbunden; dabei wurde (z.B. von Curtius) [[κύτος]] in zwei Wörter zerlegt: 1. [[Haut]], 2. [[Höhlung]] (zu [[κυέω]] usw.). Für einheitlichen Ursprung Walde LEW² s. ''cunnus'' mit Ansetzung einer Bed. [[bedecken]], [[verhüllen]] = ‘um etwas herumhüllen, (um)wölben’ (zustimmend Bq); von WP. 2, 546 abgelehnt, wo (S. 549) [[Gefäß]], [[Urne]], [[Höhlung]] wenig überzeugend aus [[Hülle]] hergeleitet zu werden scheint. Eine Bed. [[Hülle]], [[Haut]] läßt sich für [[κύτος]] eigentlich nicht erhärten und ist auch nicht für [[ἐγκυτί]] (s. oben) direkt erforderlich, wenn auch sehr naheliegend. Anknüpfung an die Sippe von [[κυέω]] läßt sich dagegen unschwer begründen; zur Vokalkürze (gegenüber [[κῦμα]] u. a.) vgl. lat. ''cŭ''-''mŭlus'' und W.-Hofmann s. v.; Bildung wie [[ἔντος]].<br />'''Page''' 2,57