3,274,873
edits
καθηγέομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - " ’" to "’"
m (Text replacement - " ’" to "’") |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=καθ-ηγέομαι, Ion. κατηγέομαι, Dor. καθᾱγέομαι gidsen, voorgaan, leiden, abs.:; ἐς τοὺς χώρους de weg wijzen naar het gebied Hdt. 4.125.3; met acc. en dat.: aanwijzen:; τὸ δὲ ἕρμα σφι κατηγήσατο hij had hun het rif gewezen Hdt. 7.183.3; ptc. subst.: οἱ κατηγεόμενοι de gidsen Hdt. 7.130.1; ὁ τὸν ποταμὸν καθηγούμενος degene die (de weg door) de rivier (aan)wijst Plat. Tht. 200e. het initiatief nemen tot, invoeren:; χρηστήριον κατηγήσατο zij heeft een orakel gesticht Hdt. 2.56.3; beginnen met, beginnen te, met ptc.:; | |elnltext=καθ-ηγέομαι, Ion. κατηγέομαι, Dor. καθᾱγέομαι gidsen, voorgaan, leiden, abs.:; ἐς τοὺς χώρους de weg wijzen naar het gebied Hdt. 4.125.3; met acc. en dat.: aanwijzen:; τὸ δὲ ἕρμα σφι κατηγήσατο hij had hun het rif gewezen Hdt. 7.183.3; ptc. subst.: οἱ κατηγεόμενοι de gidsen Hdt. 7.130.1; ὁ τὸν ποταμὸν καθηγούμενος degene die (de weg door) de rivier (aan)wijst Plat. Tht. 200e. het initiatief nemen tot, invoeren:; χρηστήριον κατηγήσατο zij heeft een orakel gesticht Hdt. 2.56.3; beginnen met, beginnen te, met ptc.:; οὔτ’ αὐτὸς κατηγήσομαι νόμον τόνδε τιθείς ik zal niet de eerste zijn om deze wet in te voeren Hdt. 7.8.α 1; met gen.: κ. τοῦ λόγου beginnen met het betoog Plat. Smp. 199c. de leiding hebben, commanderen, met gen.: κ. τῆς πολιτεύματος de leiding hebben van de staat Plut. Thes. 35.4. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ionic κατ-ηγ- fut. ήσομαι<br /><b class="num">1.</b> Dep.:— to go [[before]], act as [[guide]], [[lead]] the way, absol., Hdt., Thuc.; οἱ κατηγεόμενοι the guides, Hdt.:—c. dat. to [[guide]] a [[person]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. rei, to go [[before]] and [[teach]] a [[thing]], to [[explain]], [[expound]], Hdt.<br /><b class="num">3.</b> c. gen., καθ. τοῦ λόγου to [[begin]] the [[discourse]], Plat.<br /><b class="num">4.</b> to be the [[first]] to do, to [[establish]], [[institute]], Hdt.; οὐ κατηγήσομαι τὸν νόμον τόνδε [[τιθείς]] I [[will]] not [[begin]] establishing [[this]] law, Hdt. | |mdlsjtxt=ionic κατ-ηγ- fut. ήσομαι<br /><b class="num">1.</b> Dep.:— to go [[before]], act as [[guide]], [[lead]] the way, absol., Hdt., Thuc.; οἱ κατηγεόμενοι the guides, Hdt.:—c. dat. to [[guide]] a [[person]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. rei, to go [[before]] and [[teach]] a [[thing]], to [[explain]], [[expound]], Hdt.<br /><b class="num">3.</b> c. gen., καθ. τοῦ λόγου to [[begin]] the [[discourse]], Plat.<br /><b class="num">4.</b> to be the [[first]] to do, to [[establish]], [[institute]], Hdt.; οὐ κατηγήσομαι τὸν νόμον τόνδε [[τιθείς]] I [[will]] not [[begin]] establishing [[this]] law, Hdt. | ||
}} | }} | ||