πτερόω: Difference between revisions

m
Text replacement - " ’" to "’"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+)(\.) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2$3 $4, $5, $6 $7")
m (Text replacement - " ’" to "’")
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πτερόω [πτερόν] van vleugels voorzien:; πτερώσω σ ’ ὥσπερ ὄρνιν ik zal je als een vogel van vleugels voorzien Aristoph. Av. 1361; perf. part. med.-pass..; ἐπτερωμένος gevleugeld Aristoph. Av. 804; overdr.. τοὔπος ἐπτερωμένον het woord was gevleugeld Aristoph. Ran. 1388. spec. van roeiriemen als vleugels uitspreiden: perf. pass.. πίτυλος ἐπτερωμένος roeiriem die als vleugel is uitgespreid Eur. IT 1346; τοὺς ταρσοὺς τῶν νεῶν... πτερώσας de roeibladen van de schepen als vleugels laten uitsteken Plut. Ant. 63.1. overdr. pass. vleugels krijgen, bevlogen raken:. ὥστε τοὺς ἄλλους πτεροῦσθαι zodat de anderen vleugels kregen Plut. Art. 24.10.
|elnltext=πτερόω [πτερόν] van vleugels voorzien:; πτερώσω σ’ ὥσπερ ὄρνιν ik zal je als een vogel van vleugels voorzien Aristoph. Av. 1361; perf. part. med.-pass..; ἐπτερωμένος gevleugeld Aristoph. Av. 804; overdr.. τοὔπος ἐπτερωμένον het woord was gevleugeld Aristoph. Ran. 1388. spec. van roeiriemen als vleugels uitspreiden: perf. pass.. πίτυλος ἐπτερωμένος roeiriem die als vleugel is uitgespreid Eur. IT 1346; τοὺς ταρσοὺς τῶν νεῶν... πτερώσας de roeibladen van de schepen als vleugels laten uitsteken Plut. Ant. 63.1. overdr. pass. vleugels krijgen, bevlogen raken:. ὥστε τοὺς ἄλλους πτεροῦσθαι zodat de anderen vleugels kregen Plut. Art. 24.10.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πτερόν]]<br /><b class="num">I.</b> to [[furnish]] with feathers or wings, [[feather]], τινά Ar.; πτεροῦν [[βιβλίον]] to tie a [[paper]] to a [[feathered]] [[arrow]], Hdt.:—Pass. to be or [[become]] [[feathered]], to be [[fledged]], Ar., Plat.<br /><b class="num">2.</b> to [[furnish]] a [[ship]] with oars: metaph. in Pass., [[σκάφος]] τάρσῳ ἐπτερωμένον [[winged]] with oars, Eur.<br /><b class="num">II.</b> metaph. to set on the [[wing]], [[excite]] (cf. [[ἀναπτερόω]]), Ar.:—Pass. to be [[excited]], Luc.
|mdlsjtxt=[[πτερόν]]<br /><b class="num">I.</b> to [[furnish]] with feathers or wings, [[feather]], τινά Ar.; πτεροῦν [[βιβλίον]] to tie a [[paper]] to a [[feathered]] [[arrow]], Hdt.:—Pass. to be or [[become]] [[feathered]], to be [[fledged]], Ar., Plat.<br /><b class="num">2.</b> to [[furnish]] a [[ship]] with oars: metaph. in Pass., [[σκάφος]] τάρσῳ ἐπτερωμένον [[winged]] with oars, Eur.<br /><b class="num">II.</b> metaph. to set on the [[wing]], [[excite]] (cf. [[ἀναπτερόω]]), Ar.:—Pass. to be [[excited]], Luc.
}}
}}