ῥέθος: Difference between revisions

|ftr='''ῥέθος''': {rhéthos}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Gesicht]], [[Antlitz]] (S. ''Ant''. 529, E. ''HF'' 1205 [beide anap.], Theok. 29, 16, Lyk. 1137), [[Körper]] (Lyk. 173), Bed. unbek. (Sapph. 22, 3); pl. [[Gesichter]] (A. R. 2, 68), [[Glieder]] (Theok. 23, 39); ältere Bed. unklar (ἐκ ῥεθέων Π 856 ='' Χ 362,'' Χ 68); vgl. ῥεθέων· σπλάγχνων, [[μελῶν]], σωμάτων H.; Sch. zu Χ 68 schlägt noch vor [[Gesicht]], [[Mund]], auch [[Nasenlöcher]], welch letzteres von Leumann Hom. Wörter 218ff. (wo ältere Lit.) wegen des Plur. bevorzugt wird.<br />'''Composita''' : Als Vorderglied in äol. [[ῥεθομαλίδας]], nach Sch. zu Χ 68 = εὐπροσώπους; wörtlich "mit Gesichtsäpfeln". Da die von Gramm. als äolisch gegebene Bed. [[Gesicht]], [[Antlitz]] feststeht, ist bei der Erklärung davon auszugehen. Sowohl eine ältere ep. Bed. [[Mund]] wie [[Gestalt]], [[Körper]] scheint dabei möglich; vgl. z.B. lat. ''ōs'' [[Mund]], [[Gesicht]], ''faciēs'' [[Gestalt]], [[Gesicht]]; der Plur. nach μέλεα, στήθεα, στέρνα, νῶτα u. a. Zur Bed. bei Hom. noch Vivante Arch. glottol. it. 40, 41 f.<br />'''Etymology''' : Ohne überzeugende Etymologie. Wenn man der Nebenform [[ῥόθος]] bei ''EM'' 701, 34 trauen darf, muß das Wort idg. und θ wurzelhaft sein. Gegen Anknüpfung an aind. ''várdhati'' [[wachsen]] (wozu u.a. slav., z.B. russ. ''rod'' [[Geschlecht]], [[Geburt]], ''č''ech. ''ú''-''roda'' [[Wuchs]], [[Schönheit]]) als *’Wuchs’ (Frisk IF 49, 101 ff.) spricht, wie Leumann a. O. richtig bemerkt, das Fehlen des ϝ- (β-) in äol. [[ῥέθος]]. Anders Fraenkel Glotta 32, 31 ff. (zustimmend Treu Von Homer zur Lyrik 190 A. 4): zu [[ῥίς]], [[ῥέω]]; weder rnorphologisch noch semantisch befriedigend.<br />'''Page''' 2,648