ἱπποκόμος: Difference between revisions

← Older edit

ἱπποκόμος (view source)

Revision as of 12:03, 4 September 2023

180 bytes removed , 4 September 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,921

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ippokomos
 |Beta Code=i(ppoko/mos
-|Definition=ὁ, ([[κομέω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[groom]], [[esquire]], who [[attend]]ed the [[ἱππεύς]] in [[war]], <span class="bibl">Hdt.3.85</span>,<span class="bibl">88</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.6</span>: generally, [[groom]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>261d</span>, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.371.13</span> (iii B.C.), <span class="bibl">Plb.13.8.3</span>, etc.; ἱπποκόμος τῶν καμήλων <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>2.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adj. [[ἱππόκομος]], ον, ([[κόμη]]) [[decked with horsehair]], [[epithet]] of a [[helmet]] (not in Od.), [[κόρυς]] <span class="bibl">Il.13.132</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span> 116</span> (anap.); [[πήληξ]] <span class="bibl">Il.16.797</span>; [[τρυφάλεια]] <span class="bibl">13.339</span>.</span>
+|Definition=ὁ, ([[κομέω]])<br><span class="bld">A</span> [[groom]], [[esquire]], who [[attend]]ed the [[ἱππεύς]] in [[war]], [[Herodotus|Hdt.]]3.85,88, X.''HG''2.4.6: generally, [[groom]], [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 261d, ''PSI''4.371.13 (iii B.C.), Plb.13.8.3, etc.; ἱπποκόμος τῶν καμήλων Philostr.''VA''2.1.<br><span class="bld">II</span> Adj. [[ἱππόκομος]], ον, ([[κόμη]]) [[decked with horsehair]], [[epithet]] of a [[helmet]] (not in Od.), [[κόρυς]] Il.13.132, cf. S.''Ant.'' 116 (anap.); [[πήληξ]] Il.16.797; [[τρυφάλεια]] 13.339.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1260.png Seite 1260]] Pferde pflegend, haltend, gew. subst., Pferdeknecht, der das Pferd des Ritters im Kriege besorgt, Her. 3, 85; Plat. Polit. 261 d Legg. II, 666 e; Xen. Hell. 2, 4, 6.
+}}
+{{bailly
+|btext=ου (ὁ) :<br />sorte d'écuyer <i>ou</i> de serviteur qui accompagnait le cavalier en campagne.<br />'''Étymologie:''' [[ἵππος]], [[κομέω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἱπποκόμος:''' ὁ [[гиппоком]], [[конюх]] или [[коновод]] (сопровождавший всадника в походе) Her., Thuc., Xen., Plat., Plut.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἱπποκόμος''': ὁ, ([[κομέω]]) ὡς καὶ νῦν, [[ἱπποκόμος]], [[προσέτι]] [[θεράπων]], [[ἀκόλουθος]] τοῦ ἱππέως ἐν πολέμῳ, Λατ. [[equiso]], Ἡρόδ. 3. 85, 88, Θουκ. 7. 75, 78, Ξεν., κτλ.
-}}
-{{bailly
-|btext=ου (ὁ) :<br />sorte d’écuyer <i>ou</i> de serviteur qui accompagnait le cavalier en campagne.<br />'''Étymologie:''' [[ἵππος]], [[κομέω]].
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἱπποκόμος:''' ὁ ([[κομέω]]), [[ιπποκόμος]] ή [[φροντιστής]] αλόγων, επίσης αυτός που ακολουθούσε τον <i>ἱππέα</i> στον πόλεμο, Λατ. [[equiso]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἱπποκόμος:''' ὁ [[гиппоком]], [[конюх или коновод]] (сопровождавший всадника в походе) Her., Thuc., Xen., Plat., Plut.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=ἱππο-κόμος, ὁ, [[κομέω]]<br />a [[groom]] or [[esquire]], who attended the [[ἱππεύς]] in war, Lat. [[equiso]], Hdt., Thuc., etc.
+}}
+{{mantoulidis
+|mantxt=(=αὐτός πού περιποιεῖται [[τούς]] ἵππους). Ἀπό τό [[ἵππος]] + [[κομέω]] -ῶ (=[[περιποιοῦμαι]]), ὅπου δές γιά παράγωγα.
 }}