3,274,447
edits
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
Line 44: | Line 44: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κλάδος''': {kládos}<br />'''Forms''': auch einzelne Fälle von einsilbigem κλαδ- in [[κλαδί]], [[κλάδα]], -ας und von einem σ-Stamm in κλάδεσι, -έεσσι, -έων (nach [[δένδρεσι]] usw.?), vorw. poet.;<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Ast]], [[Zweig]], [[Trieb]] (ion. att.),<br />'''Composita''': Kompp., z. B. [[ὀλιγόκλαδος]] (Thphr.), [[κλαδοτομέω]] (Pap.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: Deminutiva [[κλάδιον]] (Lib., Pap.) und [[κλαδίσκος]] (Gal. u. a.); [[κλαδεών]] (Orph.), [[κλαδών]] (H.) = [[κλάδος]]; [[κλαδώδης]] [[astreich]] (Sch., Eust.), [[κλάδινος]] = ''rameus'' (Gloss.). Denominatives Verb [[κλαδεύω]] [[abästen]], [[beschneiden]] (Artem. u. a.; -έω Arr.) mit [[κλάδευσις]] (Aq., Sm., Gp.), [[κλαδεία]] (Gp.) [[Abästung]], [[Beschneidung]], κλαδευτήρια pl. [[abgeästete Blätter]] (Gloss.), [[κλαδευτής]] [[Abäster]] (Gloss.), [[κλαδευτήριον]], -ια ‘Abästungsmesser, -feier’ (H.).<br />'''Etymology''': Zu [[κλάω]] [[abbrechen]] (s. d.), aber mit einer schon vorgriechischen Dentalerweiterung. Mit [[κλάδος]] kann das germ. Wort für ‘''Holz'', | |ftr='''κλάδος''': {kládos}<br />'''Forms''': auch einzelne Fälle von einsilbigem κλαδ- in [[κλαδί]], [[κλάδα]], -ας und von einem σ-Stamm in κλάδεσι, -έεσσι, -έων (nach [[δένδρεσι]] usw.?), vorw. poet.;<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Ast]], [[Zweig]], [[Trieb]] (ion. att.),<br />'''Composita''': Kompp., z. B. [[ὀλιγόκλαδος]] (Thphr.), [[κλαδοτομέω]] (Pap.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: Deminutiva [[κλάδιον]] (Lib., Pap.) und [[κλαδίσκος]] (Gal. u. a.); [[κλαδεών]] (Orph.), [[κλαδών]] (H.) = [[κλάδος]]; [[κλαδώδης]] [[astreich]] (Sch., Eust.), [[κλάδινος]] = ''rameus'' (Gloss.). Denominatives Verb [[κλαδεύω]] [[abästen]], [[beschneiden]] (Artem. u. a.; -έω Arr.) mit [[κλάδευσις]] (Aq., Sm., Gp.), [[κλαδεία]] (Gp.) [[Abästung]], [[Beschneidung]], κλαδευτήρια pl. [[abgeästete Blätter]] (Gloss.), [[κλαδευτής]] [[Abäster]] (Gloss.), [[κλαδευτήριον]], -ια ‘Abästungsmesser, -feier’ (H.).<br />'''Etymology''': Zu [[κλάω]] [[abbrechen]] (s. d.), aber mit einer schon vorgriechischen Dentalerweiterung. Mit [[κλάδος]] kann das germ. Wort für ‘''Holz'', Wald', awno. ags. ''holt'' n. usw. formal sogar identisch sein (idg. *''ql̥do''-). Zum Sachlichen vgl. J. Trier, Holz (Münster-Köln 1952) S. 43ff. Eine von [[κλάδος]] unabhängige δ-Bildung erscheint in [[κλαδαρός]] [[gebrechlich]] (s. d.), dazu noch das im Ablaut abweichende [[καλαδία]]· ἑυκάνη (= [[Hobel]]) H. Außergriechische Anknüpfung bieten noch z. B. lat. ''clādēs'' [[Verletzung]], [[Schaden]] und slav., z. B. russ.-ksl. ''klada'', russ. ''kolodá'' [[Balken]], [[Block]], [[Baumstamm]]. Weitere Verwandte bei WP. 1, 438ff., Pok. 546f., W.-Hofmann s. ''clādēs''.<br />'''Page''' 1,864-865 | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese |