3,273,757
edits
φροντιστήριον: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=frontistirion | |Transliteration C=frontistirion | ||
|Beta Code=frontisth/rion | |Beta Code=frontisth/rion | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[place]] for [[meditation]], [[thinking-shop]], <b class="b3">ψυχῶν σοφῶν φροντιστήριον</b>, of [[Socrates]]' [[school]], Ar.''Nu.''94, al.; [[monastic community]] of Indian sages, Philostr.''VA''3.50, 6.6: generally, [[school]], [[study]], Luc.''Ner.''1, Poll.4.41; [[lecture-room]], [[auditorium]], Procop.Gaz.''Ep.''114.<br><span class="bld">2</span> = Lat. [[Curia]] (as if from [[cura]]), D.C.''Fr.''5.8.<br><span class="bld">3</span> [[law-court]], PLips.38.14 (iv A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1309.png Seite 1309]] τό, ein Ort, wo gedacht, geforscht wird, komisch bei Ar. Nubb. 94. 128 von der Denkerei oder der Studirstube des Sokrates; Studirzimmer auch Luc. Nero 2; Hörsaal, Schule; – D. Cass. übersetzt so das röm. curia. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1309.png Seite 1309]] τό, ein Ort, wo gedacht, geforscht wird, komisch bei Ar. Nubb. 94. 128 von der Denkerei oder der Studirstube des Sokrates; Studirzimmer auch Luc. Nero 2; Hörsaal, Schule; – D. Cass. übersetzt so das röm. curia. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />lieu de méditation ; cabinet de travail, salle d'étude (cogito-pensoir).<br />'''Étymologie:''' [[φροντίζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φροντιστήριον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[место для размышлений]] Arph.;<br /><b class="num">2</b> [[комната для занятий]], [[рабочий кабинет]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φροντιστήριον''': τό, [[τόπος]] πρὸς μελέτην, [[μελετητήριον]], οἱονεὶ [[ἐργαστήριον]] φροντίδων ἢ σκέψεων, ὡς καλεῖται ἡ κατὰ φαντασίαν σχολὴ τοῦ Σωκράτους ἐν Ἀριστοφ. Νεφ. 94, 128, 142, 181, 1487· ― [[καθόλου]], [[σχολή]], σπουδαστήριον, Λουκ. Νέρ. 1, Πολυδ. Δϳ, 41. 2) Δίων ὁ Κάσ. συνήθως δι’ [[αὐτοῦ]] μεταφράζει τὸ Ῥωμαϊκὸν Curia, ([[ὅπερ]] ἐτυμολογεῖ ἐκ τοῦ cura), Ἐκλογ. 1. 36. 3) [[μοναστήριον]], Εὐαγγ. Ἐκκλ. Ἱστ. 1. 21· φρ. μοναχῶν Ἰω. Γενέσ. 70. 18. | |lstext='''φροντιστήριον''': τό, [[τόπος]] πρὸς μελέτην, [[μελετητήριον]], οἱονεὶ [[ἐργαστήριον]] φροντίδων ἢ σκέψεων, ὡς καλεῖται ἡ κατὰ φαντασίαν σχολὴ τοῦ Σωκράτους ἐν Ἀριστοφ. Νεφ. 94, 128, 142, 181, 1487· ― [[καθόλου]], [[σχολή]], σπουδαστήριον, Λουκ. Νέρ. 1, Πολυδ. Δϳ, 41. 2) Δίων ὁ Κάσ. συνήθως δι’ [[αὐτοῦ]] μεταφράζει τὸ Ῥωμαϊκὸν Curia, ([[ὅπερ]] ἐτυμολογεῖ ἐκ τοῦ cura), Ἐκλογ. 1. 36. 3) [[μοναστήριον]], Εὐαγγ. Ἐκκλ. Ἱστ. 1. 21· φρ. μοναχῶν Ἰω. Γενέσ. 70. 18. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''φροντιστήριον:''' τό, [[μέρος]] για [[μελέτη]], [[μελετητήριο]], σχολείο, σε Αριστοφ., Λουκ. | |lsmtext='''φροντιστήριον:''' τό, [[μέρος]] για [[μελέτη]], [[μελετητήριο]], σχολείο, σε Αριστοφ., Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φροντιστήριον]], ου, τό,<br />a [[place]] for [[meditation]], a [[thinking]] [[shop]], [[school]], Ar., Luc. [from [[φροντιστής]] | |mdlsjtxt=[[φροντιστήριον]], ου, τό,<br />a [[place]] for [[meditation]], a [[thinking]] [[shop]], [[school]], Ar., Luc. [from [[φροντιστής]] | ||
}} | }} | ||