LSJ

γρυλίζω: Difference between revisions

Page Discussion

γρυλίζω (view source)

Revision as of 09:38, 23 November 2024

117 bytes removed ,  Saturday at 09:38
m
no edit summary
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
mNo edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=grylizo
|Transliteration C=grylizo
|Beta Code=gruli/zw
|Beta Code=gruli/zw
|Definition=( γρυλλίζω is incorrect acc. to <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span>p.58</span> B.), Dor. fut. γρυλιξεῖτε <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span> 746</span>:—[[grunt]], of swine, Ar.l.c., <span class="bibl"><span class="title">Pl.</span>307</span>, D. Chr.<span class="bibl">7.74</span>; of a person, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>17</span>.
|Definition=([[γρυλλίζω]] is incorrect acc. to Phryn.''PS''p.58 B.), Dor. fut. γρυλιξεῖτε [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]'' 746:—[[grunt]], of [[swine]], Ar.l.c., ''Pl.''307, D. Chr.7.74; of a person, Procop.''Arc.''17.
}}
}}
{{ls
{{DGE
|lstext='''γρῡλίζω''': μεταγ. γρυλλίζω (Α. Β. 33, κτλ.)· Δωρ. μέλ. γρυλιξεῖτε Ἀριστοφ. Ἀχ. 746· -γρυλλίζω, «μουγκρύζω», ἐπὶ χοίρων, Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ., Πλ. 307.
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> frec. var. [[γρυλλίζω]]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [dór. fut. γρυλλιξεῖτε (var. γρυλι-) Ar.<i>Ach</i>.746]<br />[[gruñir]] los cerdos γρυλλιξεῖτε καὶ κοΐξετε Ar.<i>Ach</i>.l.c., cf. <i>Pl</i>.307, D.Chr.7.74, Phryn.<i>PS</i> 58, Poll.5.87, Zonar.<br /><b class="num">•</b>fig. de pers. [[gruñir]], [[murmurar]] βασιλεὺς ... καθῆστο γρυλλίζων Procop.<i>Arc</i>.17.4, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>sobre la distinta graf. γρυλ-, γρυλλ- Phryn.<i>PS</i> 58.<br /><b class="num">• Etimología:</b> v. [[γρῦ]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=grogner <i>en parl. d'un porc</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[γρῦ]].
|btext=grogner <i>en parl. d'un [[porc]]</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[γρῦ]].
}}
}}
{{DGE
{{elnl
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> frec. var. γρυλλ-<br /><b class="num">• Morfología:</b> [dór. fut. γρυλλιξεῖτε (var. γρυλι-) Ar.<i>Ach</i>.746]<br />[[gruñir]] los cerdos γρυλλιξεῖτε καὶ κοΐξετε Ar.<i>Ach</i>.l.c., cf. <i>Pl</i>.307, D.Chr.7.74, Phryn.<i>PS</i> 58, Poll.5.87, Zonar.<br /><b class="num">•</b>fig. de pers. [[gruñir]], [[murmurar]] βασιλεὺς ... καθῆστο γρυλλίζων Procop.<i>Arc</i>.17.4, cf. Hsch.<br /><b class="num">•</b>sobre la distinta graf. γρυλ-, γρυλλ- Phryn.<i>PS</i> 58.<br /><b class="num">• Etimología:</b> v. [[γρῦ]].
|elnltext=[[γρυλίζω]] [[γρῦ]] Dor. fut. 2 plur. γρυλλιξεῖτε, [[knorren]] van varkens.
}}
{{pape
|ptext=[ῡ], s. [[γρυλλίζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''γρῡλίζω:''' [[хрюкать]] Arph.
}}
{{ls
|lstext='''γρῡλίζω''': μεταγ. γρυλλίζω (Α. Β. 33, κτλ.)· Δωρ. μέλ. γρυλιξεῖτε Ἀριστοφ. Ἀχ. 746· -γρυλλίζω, «μουγκρύζω», ἐπὶ χοίρων, Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ., Πλ. 307.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 23: Line 32:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''γρῡλίζω:''' ή [[γρυλλίζω]], Δωρ. βʹ πληθ. μέλ. <i>γρυλιξεῖτε</i>, [[γρυλλίζω]], [[μουγκρίζω]], λέγεται για τα γουρούνια, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''γρῡλίζω:''' ή [[γρυλλίζω]], Δωρ. βʹ πληθ. μέλ. <i>γρυλιξεῖτε</i>, [[γρυλλίζω]], [[μουγκρίζω]], λέγεται για τα γουρούνια, σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''γρῡλίζω:''' [[хрюкать]] Arph.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from [[γρῦλος]]<br />to [[grunt]], of [[swine]], Ar.
|mdlsjtxt=[from [[γρῦλος]]<br />to [[grunt]], of [[swine]], Ar.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γρυλίζω]] [[γρῦ]] Dor. fut. 2 plur. γρυλλιξεῖτε, knorren van varkens.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2518589...3277598"