αὔω: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> αὕω <i>Od</i>.5.490 (l. de Demetr.Ix.24 <i>ad loc</i>. donde αὔοι cód.), Hdn.Gr.2.132<br /><b class="num">1</b> [[sacar fuego]], [[prender]] ἵνα μή ποθεν [[ἄλλοθεν]] αὕῃ <i>Od</i>.l.c.<br /><b class="num">•</b>en v. med.-pas. [[arder]] ὅτε ... πῦρ αὔηται σπουδῇ Arat.1035.<br /><b class="num">2</b> [[desecar]] Hdn.Gr.l.c.<br /><b class="num">• Etimología:</b> De la raíz *<i>°Heus</i>- presente en εὕω q.u. c. grado ø y prótesis, y rel. c. lat. <i>haurio</i>, anórd. <i>ausa</i>. Cf. [[αὖος]].<br />[[dormir]] Nic.<i>Th</i>.263, 283.<br /><b class="num">• Etimología:</b> v. [[ἰαύω]]<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [en fut. y aor. el diptongo se resuelve ἀῡ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [beoc. part. aor. ἀούσας Corinn.1.1.25]<br /><b class="num">I</b> intr.<br /><b class="num">1</b> c. suj. de pers. [[gritar]] αὖε δ' [[Ἀθήνη]] <i>Il</i>.20.48, cf. 51, αὖε ... [[Αἴτνη]] Call.<i>Dian</i>.56, cf. Nonn.<i>D</i>.29.293, κέκλετ' ἀΰσας Apolo a los troyanos <i>Il</i>.4.508, cf. 21.307, αὔειν, λακάζειν A.<i>Th</i>.186, παῖδες ἄϋσαν Theoc.8.28, c. ac. int. στεναγμὸν ... ἀύσατ' E.<i>Supp</i>.800 (cód.), τίν' αὐδὰν αὔσω ...; E.<i>Io</i> 1446, c. ac. adverb. μακρὸν ἄϋσε <i>Il</i>.3.81, 5.101, ἤϋσε θεὰ μέγα τε δεινόν τε ὄρθι' <i>Il</i>.11.10, αἰ αῖ [[ἐγώ]], μέγ' ἄϋσα Erinn.<i>SHell</i>.401.16, cf. <i>Il</i>.14.147, S.<i>El</i>.830, Theoc.22.144, ἤϋσεν δὲ διαπρύσιον <i>Il</i>.8.227, 11.275, 13.149, δεινὸν δ' ἀΰσας S.<i>OT</i> 1260.<br /><b class="num">2</b> c. suj. de cosa [[hacer ruido]], [[resonar]] καρφαλέον δέ οἱ ἀσπὶς ... ἄϋσεν el escudo te resonó secamente</i>, <i>Il</i>.13.409, cf. 441<br /><b class="num">•</b>del mar [[bramar]] αὖε ... πόντος A.R.2.566.<br /><b class="num">II</b> tr. c. suj. y obj. de pers. [[llamar]] αὖε δ' ἑταίρους <i>Il</i>.11.461, 13.477, <i>Od</i>.9.65, τρὶς μὲν Ὕλαν ἄυσεν Theoc.13.58, ἔρχομαι· τί μ' αὔεις; Tim.1.1.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Prob. rel. c. la raíz que aparece alargada en <i>d</i> en [[αὐδή]] < *<i>Hu̯ēd</i> / *<i>Hud</i>- aunque es posible también un origen onomatopéyico.