3,274,216
edits
σκόπελος: Difference between revisions
m
Text replacement - "E.''Ion'' " to "E.''Ion''"
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skopelos | |Transliteration C=skopelos | ||
|Beta Code=sko/pelos | |Beta Code=sko/pelos | ||
|Definition=ὁ, prop. < | |Definition=ὁ, prop.<br><span class="bld">A</span> [[lookoutplace]]: hence [[peak]], [[headland]], [[promontory]], Hom., especially in Od., 12.73, 80,430, al.; <b class="b3">προβλὴς σ.</b> Il.2.396; φάραγγος σ. ἐν ἄκροις [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''143 (lyr.); σ. πέτρας [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''274; <b class="b3">Θηβᾶν σ.</b>, of the Theban acropolis, Pi. ''Fr.''196; [[ἐμοὶ]] (''[[sc.]]'' [[Κρεούσης]]) <b class="b3"> σ.</b>, of the Athenian, [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''871 (anap.), cf. 1434,1578; σ. νιφόεντα Μίμαντος Ar.''Nu.''273 (anap.).<br><span class="bld">II</span> [[watch-tower]], PLips.70.2 (ii A.D.), etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0903.png Seite 903]] ὁ, eigtl. jeder Ort. von dem aus man spähend um sich schauen kann ([[σκοπέω]]). Warte; – gew. ein hoher, einzeln stehender [[Felsen]]im od. am Meere, eine Klippe, ein ins Meer vorspringendes Vorgebirge, Hom. [[προβλής]], Il. 2, 396; vgl. bes. Od. 12, 73. 80. 220. 430; übh. eine Bergspitze, scopulus, σκοπέλοις ἐν ἄκροις, Aesch. Prom. 142; [[σκόπελον]] ᾕμαξαν πέτρας, Eur. Ion 274, u. öfter; Ar. Nubb. 274; sp. D., wie Ap. Rh. 4, 640. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0903.png Seite 903]] ὁ, eigtl. jeder Ort. von dem aus man spähend um sich schauen kann ([[σκοπέω]]). Warte; – gew. ein hoher, einzeln stehender [[Felsen]]im od. am Meere, eine Klippe, ein ins Meer vorspringendes Vorgebirge, Hom. [[προβλής]], Il. 2, 396; vgl. bes. Od. 12, 73. 80. 220. 430; übh. eine Bergspitze, scopulus, σκοπέλοις ἐν ἄκροις, Aesch. Prom. 142; [[σκόπελον]] ᾕμαξαν πέτρας, Eur. Ion 274, u. öfter; Ar. Nubb. 274; sp. D., wie Ap. Rh. 4, 640. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[rocher élevé]], [[cime de rocher]];<br /><b>2</b> <i>particul.</i> écueil en mer <i>ou</i> sur le bord de la mer.<br />'''Étymologie:''' R. [[σκέπτομαι]] ; cf. <i>lat.</i> [[specula]], [[speculum]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σκόπελος -ου, ὁ [σκοπός] [[kaap]], [[klip]], [[bergtop]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκόπελος:''' ὁ [[скала]], [[утес]] (Σκύλλης σ. Hom.): σ. πέτρας Eur. скалистая гора. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σκόπελος''': ὁ, [[ἴσως]] ἐξ ἀρχῆς ὡς τὸ [[σκοπιά]], [[τόπος]] [[κατάλληλος]] [[ὅπως]] παρατηρῇ τις ἐξ [[αὐτοῦ]]· [[ὅθεν]], [[ὑψηλός]] [[βράχος]] ἢ [[κορυφή]], ἀπόκρημνον [[μέρος]] πρὸς τὴν θάλασσαν, [[ἀκρωτήριον]], Λατ. scopulus, Ὅμηρ., [[μάλιστα]] ἐν τῇ Ὀδ., [[οἷον]] Μ. 73, 83, 430, κτλ.· προβλὴς σκ., Ἰλ. Β. 396· φάραγγος σκ. ἐν ἄκροις Αἰσχύλ. Πρ. 142· σκ. πέτρας Εὐρ. Ἴων. 274· Θηβᾶν σκ., ἡ τῶν Θηβῶν [[ἀκρόπολις]], Πινδ. Ἀποσπ. 209· Ἀθάνας σκ., ἡ τῶν Ἀθηνῶν, Εὐρ. Ἴων 1434, πρβλ. 871, 1578· σκ. νιφόοντα Μίμαντος Ἀριστοφ. Νεφ. 273, Ἡσύχ. | |lstext='''σκόπελος''': ὁ, [[ἴσως]] ἐξ ἀρχῆς ὡς τὸ [[σκοπιά]], [[τόπος]] [[κατάλληλος]] [[ὅπως]] παρατηρῇ τις ἐξ [[αὐτοῦ]]· [[ὅθεν]], [[ὑψηλός]] [[βράχος]] ἢ [[κορυφή]], ἀπόκρημνον [[μέρος]] πρὸς τὴν θάλασσαν, [[ἀκρωτήριον]], Λατ. scopulus, Ὅμηρ., [[μάλιστα]] ἐν τῇ Ὀδ., [[οἷον]] Μ. 73, 83, 430, κτλ.· προβλὴς σκ., Ἰλ. Β. 396· φάραγγος σκ. ἐν ἄκροις Αἰσχύλ. Πρ. 142· σκ. πέτρας Εὐρ. Ἴων. 274· Θηβᾶν σκ., ἡ τῶν Θηβῶν [[ἀκρόπολις]], Πινδ. Ἀποσπ. 209· Ἀθάνας σκ., ἡ τῶν Ἀθηνῶν, Εὐρ. Ἴων 1434, πρβλ. 871, 1578· σκ. νιφόοντα Μίμαντος Ἀριστοφ. Νεφ. 273, Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σκόπελος:''' ὁ ([[σκοπέω]]), [[τόπος]] που είναι [[κατάλληλος]] για να παρατηρεί [[κάποιος]] απ' αυτόν, [[παρατηρητήριο]], ψηλός [[βράχος]] ή [[κορυφή]], [[κορφοβούνι]], [[ακρωτήριο]] ή υπερυψωμένος και [[απόκρημνος]] [[παραθαλάσσιος]] [[τόπος]], [[σκόπελος]], Λατ. [[scopulus]], σε Όμηρ. κ.λπ. | |lsmtext='''σκόπελος:''' ὁ ([[σκοπέω]]), [[τόπος]] που είναι [[κατάλληλος]] για να παρατηρεί [[κάποιος]] απ' αυτόν, [[παρατηρητήριο]], ψηλός [[βράχος]] ή [[κορυφή]], [[κορφοβούνι]], [[ακρωτήριο]] ή υπερυψωμένος και [[απόκρημνος]] [[παραθαλάσσιος]] [[τόπος]], [[σκόπελος]], Λατ. [[scopulus]], σε Όμηρ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[crag]], [[steep rock]] | |woodrun=[[crag]], [[steep rock]] | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[τόπος]] γιά [[σκοπιά]], ψηλός καί [[ἀπόκρημνος]] [[βράχος]], [[ἀκρωτήρι]]). Πιθανόν ἀπό τό [[σκοπέω]] -ῶ, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||