3,274,216
edits
Ἰεριχώ: Difference between revisions
m
Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} "
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|sngr='''原文音譯'''：`Iericè 希誒里何<br />'''詞類次數'''：形容詞（7）<br />'''原文字根'''：氣味 或 靈 相當於： （[[יְרִחֹו]]‎ / [[יְרִיחֹה]]‎）<br />'''字義溯源'''：耶利哥；約坦河西重要城市，字義：芬香，源自希伯來文（[[יְרִחֹו]]‎ / [[יְרִיחֹה]]‎）=耶利哥）；而 （[[יְרִחֹו]]‎ / [[יְרִיחֹה]]‎）出自（[[יָרֵחַ]]‎）=月亮），或出自（[[רִיחַ]]‎）=芬香的）。耶利哥發生一些有意義的事，就如：兩個瞎子得蒙醫治（ 太20:30 ,34）；主耶穌講說，一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜手中，被打得半死（ 路10:30）；耶利哥一個財主，稅吏長，看見主後，就大大改變（ 路19:1-10）<br />'''出現次數'''：總共（7）；太（1）；可（2）；路（3）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 耶利哥（7） 太20:29； 可10:46； 可10:46； 路10:30； 路18:35； 路19:1； 來11:30 | |sngr='''原文音譯'''：`Iericè 希誒里何<br />'''詞類次數'''：形容詞（7）<br />'''原文字根'''：氣味 或 靈 相當於： （[[יְרִחֹו]]‎ / [[יְרִיחֹה]]‎）<br />'''字義溯源'''：耶利哥；約坦河西重要城市，字義：芬香，源自希伯來文（[[יְרִחֹו]]‎ / [[יְרִיחֹה]]‎）=耶利哥）；而 （[[יְרִחֹו]]‎ / [[יְרִיחֹה]]‎）出自（[[יָרֵחַ]]‎）=月亮），或出自（[[רִיחַ]]‎）=芬香的）。耶利哥發生一些有意義的事，就如：兩個瞎子得蒙醫治（ 太20:30 ,34）；主耶穌講說，一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜手中，被打得半死（ 路10:30）；耶利哥一個財主，稅吏長，看見主後，就大大改變（ 路19:1-10）<br />'''出現次數'''：總共（7）；太（1）；可（2）；路（3）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 耶利哥（7） 太20:29； 可10:46； 可10:46； 路10:30； 路18:35； 路19:1； 來11:30 | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
af: Jerigo; am: ኢያሪኮ; an: Chericó; arc: ܐܝܪܝܚܘ; ar: أريحا; be_x_old: Ерыхон; be: Іерыхон; bg: Йерихон; br: Jeriko; bs: Jerihon; ca: Jericó; ceb: Jericho (kapital sa dapit); csb: Jerichò; cs: Jericho; cv: Иерихон; da: Jeriko; de: Jericho; el: Ιεριχώ; en: Jericho; eo: Jeriĥo; es: Jericó; et: Jeeriko; eu: Jeriko; fa: اریحا; fi: Jeriko; fo: Jeriko; fr: Jéricho; ga: Ireachó; gl: Xericó; got: 𐌴𐌹𐌰𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍉; he: יריחו; hi: जेरिको; hr: Jerihon; hu: Jerikó; id: Yerikho; it: Gerico; ja: エリコ; ka: იერიქონი; kl: Jericho; ko: 예리코; la: Hiericus; lt: Jerichas; lv: Jērika; mg: Jeriko; mk: Ерихон; ms: Jericho; nl: Jericho; nn: Jeriko; no: Jeriko; oc: Jerico; os: Иерихон; pl: Jerycho; pnb: اریحا; pt: Jericó; ro: Ierihon; ru: Иерихон; sco: Jericho; sh: Jerihon; simple: Jericho; sk: Jericho; sr: Јерихон; sv: Jeriko; sw: Yeriko; ta: எரிக்கோ; tl: Jerico; tr: Eriha; uk: Єрихон; ur: اریحا; vi: Jericho; war: Jericó (syudad); yi: יריחו; zea: Jericho; zh: 杰里科 | |trtx=af: Jerigo; am: ኢያሪኮ; an: Chericó; arc: ܐܝܪܝܚܘ; ar: أريحا; be_x_old: Ерыхон; be: Іерыхон; bg: Йерихон; br: Jeriko; bs: Jerihon; ca: Jericó; ceb: Jericho (kapital sa dapit); csb: Jerichò; cs: Jericho; cv: Иерихон; da: Jeriko; de: Jericho; el: Ιεριχώ; en: Jericho; eo: Jeriĥo; es: Jericó; et: Jeeriko; eu: Jeriko; fa: اریحا; fi: Jeriko; fo: Jeriko; fr: Jéricho; ga: Ireachó; gl: Xericó; got: 𐌴𐌹𐌰𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍉; he: יריחו; hi: जेरिको; hr: Jerihon; hu: Jerikó; id: Yerikho; it: Gerico; ja: エリコ; ka: იერიქონი; kl: Jericho; ko: 예리코; la: Hiericus; lt: Jerichas; lv: Jērika; mg: Jeriko; mk: Ерихон; ms: Jericho; nl: Jericho; nn: Jeriko; no: Jeriko; oc: Jerico; os: Иерихон; pl: Jerycho; pnb: اریحا; pt: Jericó; ro: Ierihon; ru: Иерихон; sco: Jericho; sh: Jerihon; simple: Jericho; sk: Jericho; sr: Јерихон; sv: Jeriko; sw: Yeriko; ta: எரிக்கோ; tl: Jerico; tr: Eriha; uk: Єрихон; ur: اریحا; vi: Jericho; war: Jericó (syudad); yi: יריחו; zea: Jericho; zh: 杰里科 | ||
}} | |||