προσβολή: Difference between revisions

|elrutext='''προσβολή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[прикладывание]], [[приложение]] (ἡ τῆς σικύας π. Her., Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[прикосновение]]: τρίβῳ καὶ προσβολαῖς Aesch. от трения и (постоянных) прикосновений (стершаяся монета); ὃ παρέχει προσβολὴν καὶ ἐπαφήν Plat. то, что можно щупать и осязать; προσβολαὶ προσώπων Eur. поцелуи; μετὰ προσβολῆς Arst. с прикосновением, т. е. участием (органов речи);<br /><b class="num">3)</b> [[применение]]: προσβολῇ πυρὸς ἢ χειμῶνος Plat. путем применения огня или холода;<br /><b class="num">4)</b> [[обращение]], [[вращение]], [[поворачивание]] (τῶν ὀμμάτων πρός τι Plat.);<br /><b class="num">5)</b> [[вход]], [[подступ]], [[доступ]] (ἡ τοῦ στομάχου π. Arst.): ἡ περὶ τὸ [[Ἑπτάχαλκον]] [[ἔφοδος]] καὶ π. Plut. вход и подступ к Гептахалку; προσβολὴν ἔχειν τῆς Σικελίας Thuc. представлять (удобный) подступ к Сицилии;<br /><b class="num">6)</b> [[место захода или стоянки]], [[бухта]], [[гавань]] (τῶν ὁλκάδων Thuc.);<br /><b class="num">7)</b> [[нападение]], [[натиск]], [[атака]] (πρὸς τὸ [[τεῖχος]] Her. и τῷ τείχει Thuc.; προσβολὰς ποιεῖσθαι κατὰ γῆν [[ἅμα]] καὶ κατὰ θάλασσαν Plut.): προσβολαὶ Ἐρυνύων Aesch. посещения Эриний; προσβολαὶ κακαί Eur. тяжелые удары (судьбы);<br /><b class="num">8)</b> перен. [[клеймо]], [[пятно]]: [[δυοῖν]] εἶχε προσβολὰς μιασμάτοιν Aesch. (Клитемнестра) была запятнана двумя преступлениями.