3,276,318
edits
ὁμοεθνής: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
mNo edit summary |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omoethnis | |Transliteration C=omoethnis | ||
|Beta Code=o(moeqnh/s | |Beta Code=o(moeqnh/s | ||
|Definition= | |Definition=ὁμοεθνές,<br><span class="bld">A</span> [[of the same people]] or [[of the same race]], [[Herodotus|Hdt.]]1.91, Arist.Rh.1384a11, Plb.1.67.3 : less wide than [[ὁμόφυλος]], Id.11.19.3.<br><span class="bld">2</span> generally, [[of the same kind]], [ζῷα] Arist.EN1155a19; τροφὴ ὁ. Ael.NA13.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0334.png Seite 334]] ές, von gleichem Volke seiend; Her. 1, 91; Pol. 30, 6, 7; οὐχ οἷον ὁμοεθνέσιν, ἀλλ' οὐδ' ὁμοφύλοις χρησάμενος στρατοπέδοις, 11, 19, 3; πρὸς ἄλληλα, Arist. eth. 8, 1; D. Sic. 1, 68; Luc. Alex. 51. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0334.png Seite 334]] ές, von gleichem Volke seiend; Her. 1, 91; Pol. 30, 6, 7; οὐχ οἷον ὁμοεθνέσιν, ἀλλ' οὐδ' ὁμοφύλοις χρησάμενος στρατοπέδοις, 11, 19, 3; πρὸς ἄλληλα, Arist. eth. 8, 1; D. Sic. 1, 68; Luc. Alex. 51. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> [[du même peuple]] <i>ou</i> de la même race;<br /><b>2</b> [[de la même espèce]].<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[ἔθνος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁμοεθνής:'''<br /><b class="num">1</b> [[принадлежащий к тому же племени]], [[соплеменный]] Her., Arst., Polyb., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[принадлежащий к одному роду]] или [[принадлежащий к одному к одной породе]] (ζῷα Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁμοεθνής''': -ές, ὁ ἐκ τοῦ [[αὐτοῦ]] ἔθνους ἢ ἐκ τῆς αὐτῆς φυλῆς, Ἡρόδ. 1. 91, Ἀριστ. Ρητ. 2. 6, 12· ἧττον εὐρὺ τοῦ [[ὁμόφυλος]] Πολύβ. 11. 19, 3. 2) [[καθόλου]], [[ὁμοειδής]], τοῦ [[αὐτοῦ]] εἴδους, πρὸς ἄλληλα Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 8. 1, 3· τροφὴ ὁμ. Αἰλ. π. Ζ. 13. 3. | |lstext='''ὁμοεθνής''': -ές, ὁ ἐκ τοῦ [[αὐτοῦ]] ἔθνους ἢ ἐκ τῆς αὐτῆς φυλῆς, Ἡρόδ. 1. 91, Ἀριστ. Ρητ. 2. 6, 12· ἧττον εὐρὺ τοῦ [[ὁμόφυλος]] Πολύβ. 11. 19, 3. 2) [[καθόλου]], [[ὁμοειδής]], τοῦ [[αὐτοῦ]] εἴδους, πρὸς ἄλληλα Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 8. 1, 3· τροφὴ ὁμ. Αἰλ. π. Ζ. 13. 3. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (Α [[ὁμοεθνής]], -ές)<br />αυτός που ανήκει στο ίδιο [[έθνος]] ή στην [[ίδια]] [[φυλή]], [[ομογενής]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για ζώο) αυτός που ανήκει στο ίδιο [[είδος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>εθνής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔθνος]]), | |mltxt=-ές (Α [[ὁμοεθνής]], -ές)<br />αυτός που ανήκει στο ίδιο [[έθνος]] ή στην [[ίδια]] [[φυλή]], [[ομογενής]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για ζώο) αυτός που ανήκει στο ίδιο [[είδος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>εθνής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἔθνος]]), [[πρβλ]]. [[αλλοεθνής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὁμοεθνής:''' -ές ([[ἔθνος]]), αυτός που ανήκει στον ίδιο λαό, στο ίδιο [[έθνος]] ή στην [[ίδια]] [[φυλή]], σε Ηρόδ., Αριστ.· γενικά, αυτός που ανήκει στο ίδιο είδος, [[ομοειδής]], σε Αριστ. | |lsmtext='''ὁμοεθνής:''' -ές ([[ἔθνος]]), αυτός που ανήκει στον ίδιο λαό, στο ίδιο [[έθνος]] ή στην [[ίδια]] [[φυλή]], σε Ηρόδ., Αριστ.· γενικά, αυτός που ανήκει στο ίδιο είδος, [[ομοειδής]], σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὁμο-εθνής, ές [[ἔθνος]]<br />of the [[same]] [[people]] or [[race]], hdt., Arist.:—[[generally]], of the [[same]] [[kind]], Arist. | |mdlsjtxt=ὁμο-εθνής, ές [[ἔθνος]]<br />of the [[same]] [[people]] or [[race]], hdt., Arist.:—[[generally]], of the [[same]] [[kind]], Arist. | ||
}} | }} | ||