διαφυσάω: Difference between revisions

διαφυσάω (view source)

Revision as of 11:05, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,248,730

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=diafusa/w
 |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[blow in different directions]], [[disperse]], <b class="b3">μὴ… ὁ ἄνεμος αὐτὴν</b> (sc. <b class="b3">τὴν ψυχὴν</b>) διαφυσᾷ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>77d</span>:—Pass., ib.<span class="bibl">8c</span>d, <span class="bibl">84b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[blow]] or [[breathe through]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Herm.</span>68</span>; ἐκ τοῦ στόματος Plu.2.950c (Pass.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[inflate]], [[fill with air]], μήτραν Hp.<span class="title">Steril.</span>228, cf. Gal. 1.605.</span>
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">1</b> [[dispersar soplando en todas direcciones]] μὴ ... ὁ [[ἄνεμος]] αὐτὴν (τὴν ψυχήν) ... διαφυσᾷ καὶ διασκεδάννυσιν Pl.<i>Phd</i>.77d, en v. pas. ἡ ψυχὴ ... εὐθὺς διαπεφύσηται καὶ ἀπόλωλεν Pl.<i>Phd</i>.80d, cf. 84b<br /><b class="num">•</b>[[echar soplando]] en v. pas. (τοὔλαιον) διαφυσώμενον ἐκ τοῦ στόματος Plu.2.950b.<br /><b class="num">2</b> [[soplar a través]] abs., de la brisa entre los juncos κἂν μικρά τις [[αὔρα]] διαφυσήσασα διασαλεύσῃ αὐτόν Luc.<i>Herm</i>.68<br /><b class="num">•</b>esp. para encerrar el aire [[llenar de aire]], [[inflar]] τὴν μήτρην Hp.<i>Steril</i>.238, ταύτας (τὰς φλέβας) Gal.1.605, en v. pas. ἀγγεῖα διαφυσηθέντα Hero <i>Spir</i>.2.2, τὸ ὑποχόνδριον Gal.6.265, del feto τὸ διαφυσώμενον provisto con todos los órganos de la respiración</i> Gal.4.633, τὴν ἀσκοῦ φύσιν ... διαφυσωμένην Basil.M.29.336A<br /><b class="num">•</b>fig. [[insuflar]] por parte de la divinidad σώματα c. el πνεῦμα Cels.Phil.6.78<br /><b class="num">•</b>fig. [[hinchar]], [[envanecer]] ὅταν ἢ γένος ἢ παίδευσις ... τὰ χαυνότερα ἤθη διαφυσήσῃ Gr.Naz.<i>Ep</i>.249.19.<br /><b class="num">3</b> medic. [[distender]] ὅταν δὲ ἡ τῆς καρδίας θερμότης ... διαφυσήσῃ καὶ ἀνευρύνῃ (τὸν θώρακα) Gal.1.333.
 }}
 {{pape
@@ Line 18: / Line 21: @@
 {{bailly
 |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> disperser d'un souffle en différentes directions;<br /><b>2</b> souffler à travers.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[φυσάω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=<b class="num">1</b> [[dispersar soplando en todas direcciones]] μὴ ... ὁ [[ἄνεμος]] αὐτὴν (τὴν ψυχήν) ... διαφυσᾷ καὶ διασκεδάννυσιν Pl.<i>Phd</i>.77d, en v. pas. ἡ ψυχὴ ... εὐθὺς διαπεφύσηται καὶ ἀπόλωλεν Pl.<i>Phd</i>.80d, cf. 84b<br /><b class="num">•</b>[[echar soplando]] en v. pas. (τοὔλαιον) διαφυσώμενον ἐκ τοῦ στόματος Plu.2.950b.<br /><b class="num">2</b> [[soplar a través]] abs., de la brisa entre los juncos κἂν μικρά τις [[αὔρα]] διαφυσήσασα διασαλεύσῃ αὐτόν Luc.<i>Herm</i>.68<br /><b class="num">•</b>esp. para encerrar el aire [[llenar de aire]], [[inflar]] τὴν μήτρην Hp.<i>Steril</i>.238, ταύτας (τὰς φλέβας) Gal.1.605, en v. pas. ἀγγεῖα διαφυσηθέντα Hero <i>Spir</i>.2.2, τὸ ὑποχόνδριον Gal.6.265, del feto τὸ διαφυσώμενον provisto con todos los órganos de la respiración</i> Gal.4.633, τὴν ἀσκοῦ φύσιν ... διαφυσωμένην Basil.M.29.336A<br /><b class="num">•</b>fig. [[insuflar]] por parte de la divinidad σώματα c. el πνεῦμα Cels.Phil.6.78<br /><b class="num">•</b>fig. [[hinchar]], [[envanecer]] ὅταν ἢ γένος ἢ παίδευσις ... τὰ χαυνότερα ἤθη διαφυσήσῃ Gr.Naz.<i>Ep</i>.249.19.<br /><b class="num">3</b> medic. [[distender]] ὅταν δὲ ἡ τῆς καρδίας θερμότης ... διαφυσήσῃ καὶ ἀνευρύνῃ (τὸν θώρακα) Gal.1.333.
 }}
 {{lsm