LSJ

γενέτης: Difference between revisions

Page Discussion

γενέτης (view source)

Revision as of 11:40, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - " :" to ":")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=gene/ths
|Beta Code=gene/ths
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[begetter]], [[ancestor]], <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1011</span> (anap.), <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span> 23.2</span>; [[father]], IG3.1335, 12(7).115 (Amorgos); <b class="b3">γενέται καὶ πατρὶς ἔχουσιν ὀστέα</b>, i.e. [[the tomb of my fathers]], BMus.Inscr.2.179,al.: in plural, [[parents]], IG4.682 (Hermione): generally, [[author]], Epigr.Gr.979.4 (Philae). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[son]], ὁ Διὸς γ. <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>472</span>; ὁ ἐμὸς γ. <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>916</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as adjective, = [[γενέθλιος]], [[θεοί]] <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>77</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 1130</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[produced]], ὁ Νεῖλος θέρει γ. <span class="bibl">Olymp.<span class="title">in Mete.</span>94.9</span>.</span>
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[begetter]], [[ancestor]], <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1011</span> (anap.), <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span> 23.2</span>; [[father]], IG3.1335, 12(7).115 (Amorgos); <b class="b3">γενέται καὶ πατρὶς ἔχουσιν ὀστέα</b>, i.e. [[the tomb of my fathers]], BMus.Inscr.2.179,al.: in plural, [[parents]], IG4.682 (Hermione): generally, [[author]], Epigr.Gr.979.4 (Philae). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[son]], ὁ Διὸς γ. <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>472</span>; ὁ ἐμὸς γ. <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>916</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as adjective, = [[γενέθλιος]], [[θεοί]] <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>77</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 1130</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[produced]], ὁ Νεῖλος θέρει γ. <span class="bibl">Olymp.<span class="title">in Mete.</span>94.9</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> γενέτας E.<i>Or</i>.1011<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. dat. γενέτῃσιν Hp.<i>Iusi</i>.1]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[ancestral]] θεοί A.<i>Supp</i>.77.<br /><b class="num">2</b> [[que favorece la procreación]] θεοί E.<i>Io</i> 1130<br /><b class="num">•</b>[[creador]], [[engendrador]] [[εἷς]] [[δαίμων]] μέγας γ., ἀρχὸς ἁπάντων Orác. en Orph.<i>Fr</i>.169.1, [[διότι]] καὶ ὁ Νεῖλος θέρει γ. ἐστί Olymp.<i>in Mete</i>.94.9.<br /><b class="num">II</b> subst. ὁ γ.<br /><b class="num">1</b> [[padre]] εἰς ἐμὲ καὶ γενέταν ἐμόν E.l.c., Καλλιμάχου ... παῖδα τε καὶ γενέτην Call.<i>Epigr</i>.21.2, πάτραν καὶ γενέτην ἔνεπε sobre una tumba <i>IMEG</i> 43.2 (I a.C.), cf. Orph.<i>A</i>.151, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.7447.13 (II d.C.), 12(7).115.16 (Amorgos II/I a.C.), <i>TAM</i> 3.66.4 (Termeso III d.C.)<br /><b class="num">•</b>plu. [[progenitores]], [[padres]] (padre y madre) ἡγήσασθαί τε τὸν διδάξαντά με ... ἶσα γενέτῃσιν ἐμοῖσιν Hp.l.c., cf. <i>IG</i> 4.682.14 (Hermíone III a.C.), <i>GVI</i> 1026.5 (Tracia II d.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. [[autor]] οὗπερ ἔφυν γενέτου ref. a los versos de un epigrama <i>IPh</i>.143.4 (I a.C.), τίς καρπῶν [[γενέτης]]; <i>Hymn.Mag</i>.1.2.<br /><b class="num">2</b> [[hijo]] ὁ Διὸς γ. S.<i>OT</i> 470, cf. E.<i>Io</i> 916.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου;<br /><b>I.</b> <i>adj. m.</i> qui préside à la naissance;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> ὁ [[γενέτης]] :<br /><b>1</b> père;<br /><b>2</b> fils.<br />'''Étymologie:''' [[γίγνομαι]].
|btext=ου;<br /><b>I.</b> <i>adj. m.</i> qui préside à la naissance;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i> ὁ [[γενέτης]] :<br /><b>1</b> père;<br /><b>2</b> fils.<br />'''Étymologie:''' [[γίγνομαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> γενέτας E.<i>Or</i>.1011<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. dat. γενέτῃσιν Hp.<i>Iusi</i>.1]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[ancestral]] θεοί A.<i>Supp</i>.77.<br /><b class="num">2</b> [[que favorece la procreación]] θεοί E.<i>Io</i> 1130<br /><b class="num">•</b>[[creador]], [[engendrador]] [[εἷς]] [[δαίμων]] μέγας γ., ἀρχὸς ἁπάντων Orác. en Orph.<i>Fr</i>.169.1, [[διότι]] καὶ ὁ Νεῖλος θέρει γ. ἐστί Olymp.<i>in Mete</i>.94.9.<br /><b class="num">II</b> subst. ὁ γ.<br /><b class="num">1</b> [[padre]] εἰς ἐμὲ καὶ γενέταν ἐμόν E.l.c., Καλλιμάχου ... παῖδα τε καὶ γενέτην Call.<i>Epigr</i>.21.2, πάτραν καὶ γενέτην ἔνεπε sobre una tumba <i>IMEG</i> 43.2 (I a.C.), cf. Orph.<i>A</i>.151, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.7447.13 (II d.C.), 12(7).115.16 (Amorgos II/I a.C.), <i>TAM</i> 3.66.4 (Termeso III d.C.)<br /><b class="num">•</b>plu. [[progenitores]], [[padres]] (padre y madre) ἡγήσασθαί τε τὸν διδάξαντά με ... ἶσα γενέτῃσιν ἐμοῖσιν Hp.l.c., cf. <i>IG</i> 4.682.14 (Hermíone III a.C.), <i>GVI</i> 1026.5 (Tracia II d.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. [[autor]] οὗπερ ἔφυν γενέτου ref. a los versos de un epigrama <i>IPh</i>.143.4 (I a.C.), τίς καρπῶν [[γενέτης]]; <i>Hymn.Mag</i>.1.2.<br /><b class="num">2</b> [[hijo]] ὁ Διὸς γ. S.<i>OT</i> 470, cf. E.<i>Io</i> 916.
}}
}}
{{grml
{{grml
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2606794"