βάξις: Difference between revisions

βάξις (view source)

Revision as of 11:50, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,175

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=ba/cis
 |Definition=εως, ἡ, ([[βάζω]]) poet. Noun, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[saying]], esp. an [[oracular saying]], [[inspired utterance]], κλύειν εὐηκέα β. <span class="bibl">Emp.112.11</span>; ἐναργὴς β. ἦλθεν Ἰνάχῳ <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>663</span>; θεσφάτων β. <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>87</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[report]], [[rumour]], μιν… β. ἔχει χαλεπή <span class="bibl">Mimn.15</span>; β. ἀργαλέη <span class="bibl">Id.16</span>; θεῶν ἐποπίζεο μῆνιν βάξιν τ' ἀνθρώπων <span class="bibl">Thgn.1298</span>; βάξιν ἀλγεινήν, βάξιν καλὴν λαβεῖν, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>494</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span> 1006</span>; σπείρειν ματαίαν β. ἐς πᾶσαν πόλιν ib.<span class="bibl">642</span>, cf. <span class="bibl">638</span>; διὰ δὲ πόλεας ἔρχεται β. <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>224</span> (lyr.); ὀξεῖα γάρ σου β.… διῆλθ' Ἀχαιούς = a report concerning thee, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>998</span>; [[ἁλώσιμος βάξις]] = [[tidings of the capture]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>10</span>; θανόντος β. ἀνδρός <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>351</span> (lyr.); so τήν τ' ἀμφὶ Θησέως β. <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>642</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[voice]], Epigr.Gr.989.2.</span>
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. sg. βάξιος Mimn.9.2]<br /><b class="num">1</b> [[dicho]], [[palabra]] ἀργαλέη Mimn.9.2, εὐηκής Emp.B 112.11, πικρά E.<i>Med</i>.1374<br /><b class="num">•</b>esp. [[respuesta de un oráculo]], [[vaticinio]] ἐναργὴς β. ἦλθεν Ἰνάχῳ A.<i>Pr</i>.663, εἰ δὲ θεσφάτων ἐγὼ βάξιν κατῄδη τῶνδε S.<i>Tr</i>.87, Γλαύκοιό τε βάξιν πέφραδε A.R.2.767.<br /><b class="num">2</b> [[rumor]], [[noticia]] ἁλώσιμόν τε βάξιν el anuncio de la conquista</i> A.<i>A</i>.10, ματαία S.<i>El</i>.642, σοῦ [[βάξις]] un rumor referente a ti</i> S.<i>Ai</i>.998, ἡ ἀμφὶ Θησέως [[βάξις]] E.<i>Supp</i>.642, διὰ δὲ πόλεας ἔρχεται [[βάξις]] E.<i>Hel</i>.224, θανόντος ... [[βάξις]] ... ἀνδρός E.<i>Hel</i>.351, [[ἀνεμώλιος]] Opp.<i>C</i>.3.57<br /><b class="num">•</b>[[fama]], [[renombre]] ἐπ' ἀνθρώπους [[βάξις]] ἔχει χαλεπἡ Mimn.9.1, θεῶν δ' ἐποπίζεο μῆνιν βάξιν τ' ἀνθρώπων Thgn.1298, βάξιν ἀλγεινὴν λαβεῖν S.<i>Ai</i>.494, βάξιν καλὴν λαβόντε S.<i>El</i>.1006.
 }}
 {{pape
@@ Line 18: / Line 21: @@
 {{bailly
 |btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> réponse d'oracle;<br /><b>2</b> bruit, rumeur ; réputation, renom.<br />'''Étymologie:''' R. Βαγ, parler ; cf. [[βάζω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. sg. βάξιος Mimn.9.2]<br /><b class="num">1</b> [[dicho]], [[palabra]] ἀργαλέη Mimn.9.2, εὐηκής Emp.B 112.11, πικρά E.<i>Med</i>.1374<br /><b class="num">•</b>esp. [[respuesta de un oráculo]], [[vaticinio]] ἐναργὴς β. ἦλθεν Ἰνάχῳ A.<i>Pr</i>.663, εἰ δὲ θεσφάτων ἐγὼ βάξιν κατῄδη τῶνδε S.<i>Tr</i>.87, Γλαύκοιό τε βάξιν πέφραδε A.R.2.767.<br /><b class="num">2</b> [[rumor]], [[noticia]] ἁλώσιμόν τε βάξιν el anuncio de la conquista</i> A.<i>A</i>.10, ματαία S.<i>El</i>.642, σοῦ [[βάξις]] un rumor referente a ti</i> S.<i>Ai</i>.998, ἡ ἀμφὶ Θησέως [[βάξις]] E.<i>Supp</i>.642, διὰ δὲ πόλεας ἔρχεται [[βάξις]] E.<i>Hel</i>.224, θανόντος ... [[βάξις]] ... ἀνδρός E.<i>Hel</i>.351, [[ἀνεμώλιος]] Opp.<i>C</i>.3.57<br /><b class="num">•</b>[[fama]], [[renombre]] ἐπ' ἀνθρώπους [[βάξις]] ἔχει χαλεπἡ Mimn.9.1, θεῶν δ' ἐποπίζεο μῆνιν βάξιν τ' ἀνθρώπων Thgn.1298, βάξιν ἀλγεινὴν λαβεῖν S.<i>Ai</i>.494, βάξιν καλὴν λαβόντε S.<i>El</i>.1006.
 }}
 {{grml