βαυκαλάω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=baukala/w
|Beta Code=baukala/w
|Definition=[[lull to sleep]], Crates <span class="title">Ep.</span>33, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>11</span> (wrongly said to be Att. by <span class="bibl">Moer.102</span>): metaph., [[nurse]], [[look after]], <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.11</span>.
|Definition=[[lull to sleep]], Crates <span class="title">Ep.</span>33, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>11</span> (wrongly said to be Att. by <span class="bibl">Moer.102</span>): metaph., [[nurse]], [[look after]], <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.11</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[arrullar]], [[dormir cantando]] a un niño βαυκαλήσεις δὲ ἐν ὀστρακίῳ χελώνης Crates Theb.<i>Ep</i>.120, βαυκαλῶν καὶ διακωδωνίζων Luc.<i>Lex</i>.11, cf. Origenes <i>Cels</i>.6.34, Moer.94, Hsch.<br /><b class="num">•</b>de aquí [[cuidar]] βαυκαλῶσαι τὴν ὑστέρην Aret.<i>SD</i> 2.11.9; cf. [[βαυβάω]].<br /><b class="num">• Etimología:</b> Seguramente rel. c. [[βαυβάω]], sin red. y perteneciente al lenguaje de niñera.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />endormir par des chants à la façon des nourrices.<br />'''Étymologie:''' DELG cf. [[βαυβάω]] ; pê βαυ- et [[κηλέω]].
|btext=-ῶ :<br />endormir par des chants à la façon des nourrices.<br />'''Étymologie:''' DELG cf. [[βαυβάω]] ; pê βαυ- et [[κηλέω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[arrullar]], [[dormir cantando]] a un niño βαυκαλήσεις δὲ ἐν ὀστρακίῳ χελώνης Crates Theb.<i>Ep</i>.120, βαυκαλῶν καὶ διακωδωνίζων Luc.<i>Lex</i>.11, cf. Origenes <i>Cels</i>.6.34, Moer.94, Hsch.<br /><b class="num">•</b>de aquí [[cuidar]] βαυκαλῶσαι τὴν ὑστέρην Aret.<i>SD</i> 2.11.9; cf. [[βαυβάω]].<br /><b class="num">• Etimología:</b> Seguramente rel. c. [[βαυβάω]], sin red. y perteneciente al lenguaje de niñera.
}}
}}
{{elru
{{elru