βᾶρις: Difference between revisions

βᾶρις (view source)

Revision as of 12:10, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,932

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=ba=ris
 |Definition=ιδος (also-εως <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>14.16.2</span>, cf.<span class="sense"><span class="bld">A</span> Et.Gud., AB84), Ion. ιος, ἡ: acc. βᾶριν <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>10.11.7</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>6.5</span>; dat. βάρει <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>11.4.6</span>: pl. βάρεις <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ch.</span>36.19</span>, al., Ion. βάριες <span class="bibl">Hdt.2.41</span>; gen. βαρέων <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span> 44(45).8</span>; poet. dat. pl. βαρίδεσσι <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>553</span> (lyr.):—[[flat-bottomed boat]], used in Egypt, <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>874</span>(lyr.), <span class="bibl">Hdt.2.41</span>,<span class="bibl">96</span>,<span class="bibl">179</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>100.13</span>(iii B.C.), <span class="bibl">Procop.<span class="title">Aed.</span>1.6</span>; βάρβαροι βάριδες <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>297</span>(lyr.); of Odysseus' [[raft]], Lyc.747. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> later, [[large house]], [[tower]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span> 44(45).8</span>,<span class="bibl"><span class="title">Da.</span>8.2</span>,al.,J.ll.cc., Kalinka ''Antike Denkmälerin Bulgarien'' <span class="bibl">142</span> (Apollonia, ii A.D.); λέγεται β. ἡ οἰκία, ὡς Ποσείδιππος, καὶ ἡ συνοικία ὡς Ἔφορος St.Byz. (Egyptian word.)</span>
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. βάριν I.<i>AI</i> 10.264]<br /><b class="num">1</b> [[caserío]], [[cortijo]], [[alquería]] Ephor.230, ἡ κώμη καὶ ἡ β. καὶ ἡ προσοῦσα χώρα <i>Didyma</i> 492.56, cf. 18, 41 (III a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[construcción]] fortificada o torreada Posidipp.Epigr.45<br /><b class="num">•</b>entendido como [[torre]], [[palacio]] εὑρέθη ἐν Ἐκβατάνοις τῇ βάρει ... τόμος [[εἷς]] [[LXX]] 1<i>Es</i>.6.22, cf. 2<i>Es</i>.6.2, ἀπὸ βάρεων ἐλεφαντίνων de torres de marfil</i> [[LXX]] <i>Ps</i>.44.9, <i>La</i>.2.5, 7, cf. Sm.<i>La</i>.2.5, Gr.Nyss.<i>Pss</i>.p.127, cf. 128, ᾠκοδόμησεν ... βάριν I.l.c., cf. 14.481, <i>IGBulg</i>.1<sup>2</sup>.400.5 (Apolonia I/II d.C.); cf. [[Βάρις]].<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá rel. het. <i>pir</i> ‘[[casa]]’, <i>parna</i> ‘[[edificio]]’, ‘[[palacio]]’, etc. y tomada en prést. por el gr. a través del luv. u otra lengua de Asia Menor.<br />-ιδος, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -εως <i>PCair.Zen</i>.745.66, ac. βᾶριν A.<i>Supp</i>.874, Hdt.2.96, dat. βάρι Hdt.2.60, plu. nom. βάριες Hdt.2.41, βάρεις <i>Et.Gud</i>., dat. βάρεσι Procop.<i>Aed</i>.1.6.7]<br />[[barca]] egipcia, A.l.c., Hdt.2.41<i>bis</i>, 96, περιάγειν ἐν βάρισι περὶ τὸ [[Δέλτα]] Hdt.2.179, cf. <i>PHib</i>.100.13, <i>PCair.Zen</i>.l.c. (ambos III a.C.), de las barcas de los muertos y de Osiris, D.S.1.96, Porph.<i>Ep.Aneb</i>.31, Iambl.<i>Myst</i>.6.5, cf. [[ἐν]] βαρίδι παπυρίνῃ Plu.2.358a, cf. 263c, Them.<i>Or</i>.4.49a<br /><b class="num">•</b>gener. [[barca]] o [[embarcación]] βαρίδεσσι ποντίαις A.<i>Pers</i>.553, βάρβαροι βάριδες E.<i>IA</i> 297, cf. Procop.<i>Aed</i>.1.6<br /><b class="num">•</b>fig. βᾶριν ἀπέλα<γον> del caballo de madera <i>Trag.Adesp</i>.204a (v. ap. crít.), de la balsa de Odiseo, Lyc.747, de la de Caronte <i>AP</i> 7.67 (Leon.), 365 (Diod.Sard.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> Prést. del egip., cf. copto <i>bari</i>.
 }}
 {{pape
@@ Line 18: / Line 21: @@
 {{bailly
 |btext=ιδος (ἡ) :<br />barque égyptienne <i>ou</i> persane à fond plat.<br />'''Étymologie:''' mot égyptien.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. βάριν I.<i>AI</i> 10.264]<br /><b class="num">1</b> [[caserío]], [[cortijo]], [[alquería]] Ephor.230, ἡ κώμη καὶ ἡ β. καὶ ἡ προσοῦσα χώρα <i>Didyma</i> 492.56, cf. 18, 41 (III a.C.).<br /><b class="num">2</b> [[construcción]] fortificada o torreada Posidipp.Epigr.45<br /><b class="num">•</b>entendido como [[torre]], [[palacio]] εὑρέθη ἐν Ἐκβατάνοις τῇ βάρει ... τόμος [[εἷς]] [[LXX]] 1<i>Es</i>.6.22, cf. 2<i>Es</i>.6.2, ἀπὸ βάρεων ἐλεφαντίνων de torres de marfil</i> [[LXX]] <i>Ps</i>.44.9, <i>La</i>.2.5, 7, cf. Sm.<i>La</i>.2.5, Gr.Nyss.<i>Pss</i>.p.127, cf. 128, ᾠκοδόμησεν ... βάριν I.l.c., cf. 14.481, <i>IGBulg</i>.1<sup>2</sup>.400.5 (Apolonia I/II d.C.); cf. [[Βάρις]].<br /><b class="num">• Etimología:</b> Quizá rel. het. <i>pir</i> ‘[[casa]]’, <i>parna</i> ‘[[edificio]]’, ‘[[palacio]]’, etc. y tomada en prést. por el gr. a través del luv. u otra lengua de Asia Menor.<br />-ιδος, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -εως <i>PCair.Zen</i>.745.66, ac. βᾶριν A.<i>Supp</i>.874, Hdt.2.96, dat. βάρι Hdt.2.60, plu. nom. βάριες Hdt.2.41, βάρεις <i>Et.Gud</i>., dat. βάρεσι Procop.<i>Aed</i>.1.6.7]<br />[[barca]] egipcia, A.l.c., Hdt.2.41<i>bis</i>, 96, περιάγειν ἐν βάρισι περὶ τὸ [[Δέλτα]] Hdt.2.179, cf. <i>PHib</i>.100.13, <i>PCair.Zen</i>.l.c. (ambos III a.C.), de las barcas de los muertos y de Osiris, D.S.1.96, Porph.<i>Ep.Aneb</i>.31, Iambl.<i>Myst</i>.6.5, cf. [[ἐν]] βαρίδι παπυρίνῃ Plu.2.358a, cf. 263c, Them.<i>Or</i>.4.49a<br /><b class="num">•</b>gener. [[barca]] o [[embarcación]] βαρίδεσσι ποντίαις A.<i>Pers</i>.553, βάρβαροι βάριδες E.<i>IA</i> 297, cf. Procop.<i>Aed</i>.1.6<br /><b class="num">•</b>fig. βᾶριν ἀπέλα<γον> del caballo de madera <i>Trag.Adesp</i>.204a (v. ap. crít.), de la balsa de Odiseo, Lyc.747, de la de Caronte <i>AP</i> 7.67 (Leon.), 365 (Diod.Sard.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> Prést. del egip., cf. copto <i>bari</i>.
 }}
 {{grml