3,274,919
edits
ἀλογέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alogeo | |Transliteration C=alogeo | ||
|Beta Code=a)loge/w | |Beta Code=a)loge/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[pay no regard to]] thing, εἰ δέ μοι οὐκ ἐπέεσσ' ἐπιπείσεται, ἀλλ' ἀλογήσει Il.15.162: c. gen., δίκης Democr.174; πάσης συμβουλίης [[Herodotus|Hdt.]]3.125; τῶν ἐντολέων Id.8.46: abs., ib.116: c. acc., Procop. ''Pers.''1.4, al.; [[insult]], PTeb.138 (ii B. C.):—Pass., to [[feel slighted]], Cic. ''Att.''12.3.3.<br><span class="bld">2</span> to [[be unreasonable]], Phld.''Ir.''p.34 W.<br><span class="bld">II</span> Pass., to [[be disregarded]], D.L.1.32; [[commit an indiscretion]], [[be misled]], διά τινος [[miscalculate]], Plb.8.36.4, cf. 28.9.8.<br><span class="bld">2</span> to [[be out of one's senses]], Luc.''Ocyp.''143; [[ἠλογημένη]] '[[nonplussed]]', Alciphr.2.1; ἠ. [[ψυχή]] Hierocl. ''in CA'' 12p.446M.<br><span class="bld">3</span> Gramm., to [[be irregularly formed]], A.D.''Adv.''162.18, al., ''EM''405.34, etc. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0108.png Seite 108]] keine Rücksicht auf etwas nehmen, sich nicht um etwas kümmern, Hom. zweimal, Iliad. 15, 162. 178 εἰ δέ μοι (οἱ) οὐκ ἐπέεσσ' ἐπιπείσεται (-σεαι) ἀλλ' ἀλογήσει (-σεις); Her. 8, 116; mit gen. 3, 125. 8, 46; aor. pass. = vernachlässigt sein Cic. Attic. 12, 3; Pass. sich irren, täuschen, Pol. 8, 2 u. Sp.; von Sinnen sein, Luc. Ocyp. 1 43. Bei den Gramm. auch = gegen den Sprachgebrauch sein. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0108.png Seite 108]] keine Rücksicht auf etwas nehmen, sich nicht um etwas kümmern, Hom. zweimal, Iliad. 15, 162. 178 εἰ δέ μοι (οἱ) οὐκ ἐπέεσσ' ἐπιπείσεται (-σεαι) ἀλλ' ἀλογήσει (-σεις); Her. 8, 116; mit gen. 3, 125. 8, 46; aor. pass. = vernachlässigt sein Cic. Attic. 12, 3; Pass. sich irren, täuschen, Pol. 8, 2 u. Sp.; von Sinnen sein, Luc. Ocyp. 1 43. Bei den Gramm. auch = gegen den Sprachgebrauch sein. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἀλογῶ]] :<br /><i>f.</i> ἀλογήσω, <i>ao.</i> ἠλόγησα, <i>pf.</i> ἠλόγηκα;<br />ne tenir aucun compte de, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἄλογος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀλογέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[не обращать внимания]], [[пропускать мимо ушей]] (τινος Her.);<br /><b class="num">2</b> pass. [[быть введенным в заблуждение]], [[ошибаться]]: ἀλογηθῆναι καὶ [[περιπεσεῖν]] Polyb. просчитаться и обмануться;<br /><b class="num">3</b> pass. быть в недоумении: ἠλόγημαι σοῦ [[χάριν]] Luc. ты привел меня в недоумение. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀλογέω''': μέλλ. -ήσω, εἶμαι [[ἄλογος]], δηλ. δὲν ὁμιλῶ, δὲν δίδω προσοχὴν εἴς τι [[πρᾶγμα]], καταφρονῶ, περιφρονῶ, Λατ. rationem non habere, μετὰ δοτικ. εἰ δέ μοι οὐκ ἐπέεσσ’ ἐπιπείσεται, ἀλλ’ ἀλογήσει, Ἰλ. Ο. 162˙ μετὰ γεν., δὲν [[λαμβάνω]] ὑπὸ σκέψιν, ἀδιαφορῶ˙ πάσης συμβουλίης, Ἡρόδ. 3. 125˙ τῶν ἐντολέων, ὁ αὐτ. 8. 46˙ ἀπολ., [[αὐτόθι]] 116. ΙΙ. παθ., παραβλέπομαι, περιφρονοῦμαι. Διογ. Λ. 1. 32: δὲν ὑπολογίζω τὰ πράγματα [[καλῶς]], Πολύβ. 8. 2, 4., 28. 9, 8. 2) εἶμαι ἔξω φρενῶν, «χάνω τὰ λογικά μου», Λουκ. Ὠκύπ. 143. 3) [[παραβαίνω]] τοὺς κανόνας τῆς γλώσσης, Ἐτυμ. Μ. 405. 34, κτλ. | |lstext='''ἀλογέω''': μέλλ. -ήσω, εἶμαι [[ἄλογος]], δηλ. δὲν ὁμιλῶ, δὲν δίδω προσοχὴν εἴς τι [[πρᾶγμα]], καταφρονῶ, περιφρονῶ, Λατ. rationem non habere, μετὰ δοτικ. εἰ δέ μοι οὐκ ἐπέεσσ’ ἐπιπείσεται, ἀλλ’ ἀλογήσει, Ἰλ. Ο. 162˙ μετὰ γεν., δὲν [[λαμβάνω]] ὑπὸ σκέψιν, ἀδιαφορῶ˙ πάσης συμβουλίης, Ἡρόδ. 3. 125˙ τῶν ἐντολέων, ὁ αὐτ. 8. 46˙ ἀπολ., [[αὐτόθι]] 116. ΙΙ. παθ., παραβλέπομαι, περιφρονοῦμαι. Διογ. Λ. 1. 32: δὲν ὑπολογίζω τὰ πράγματα [[καλῶς]], Πολύβ. 8. 2, 4., 28. 9, 8. 2) εἶμαι ἔξω φρενῶν, «χάνω τὰ λογικά μου», Λουκ. Ὠκύπ. 143. 3) [[παραβαίνω]] τοὺς κανόνας τῆς γλώσσης, Ἐτυμ. Μ. 405. 34, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀλογέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[ἄλογος]]),<br /><b class="num">1.</b> δεν [[δίνω]] [[προσοχή]], [[εκτίμηση]] σε [[κάτι]], Λατ. rationem [[non]] habere [[rei]], με δοτ., σε Ομήρ. Ιλ.· με γεν., [[αδιαφορώ]], [[καταφρονώ]], [[περιφρονώ]] [[κάτι]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> είμαι «έξω φρενών», «χάνω τα λογικά μου», σε Λουκ. | |lsmtext='''ἀλογέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[ἄλογος]]),<br /><b class="num">1.</b> δεν [[δίνω]] [[προσοχή]], [[εκτίμηση]] σε [[κάτι]], Λατ. rationem [[non]] habere [[rei]], με δοτ., σε Ομήρ. Ιλ.· με γεν., [[αδιαφορώ]], [[καταφρονώ]], [[περιφρονώ]] [[κάτι]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> είμαι «έξω φρενών», «χάνω τα λογικά μου», σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἄλογος]]<br /><b class="num">1.</b> to pay no [[regard]] to a [[thing]], Lat. rationem non habere rei, c. dat., Il.; c. gen. to be disregardful of, Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to be out of one's senses, Luc. | |mdlsjtxt=[[ἄλογος]]<br /><b class="num">1.</b> to pay no [[regard]] to a [[thing]], Lat. rationem non habere rei, c. dat., Il.; c. gen. to be disregardful of, Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to be out of one's senses, Luc. | ||
}} | }} | ||