3,274,155
edits
ἀναίσχυντος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nai/sxuntos | |Beta Code=a)nai/sxuntos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shameless]], [[impudent]], Alc.<span class="title">Supp.</span>21.5, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>327</span>, etc., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>182</span>, <span class="bibl">And.4.17</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>671c</span> (Comp.), <span class="bibl"><span class="title">Ap.</span>17b</span> (Sup.), etc.:—<b class="b3">τὸ ἀναίσχυντον</b>, = [[ἀναισχυντία]], <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1144</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span> 31b</span>: Sup. ἀναισχυντότατα ἀνθρώπων <span class="bibl">D.27.18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of things, [[shameful]], [[abominable]], βορά <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>416</span>; θῆκαι <span class="bibl">Th.2.52</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shameless]], [[impudent]], Alc.<span class="title">Supp.</span>21.5, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>327</span>, etc., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>182</span>, <span class="bibl">And.4.17</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>671c</span> (Comp.), <span class="bibl"><span class="title">Ap.</span>17b</span> (Sup.), etc.:—<b class="b3">τὸ ἀναίσχυντον</b>, = [[ἀναισχυντία]], <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1144</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span> 31b</span>: Sup. ἀναισχυντότατα ἀνθρώπων <span class="bibl">D.27.18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of things, [[shameful]], [[abominable]], βορά <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>416</span>; θῆκαι <span class="bibl">Th.2.52</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> de pers. y respecto a la opinión<br /><b class="num">1</b> gener. [[desvergonzado]], [[sinvergüenza]], [[descarado]] ἀντιλέγων ... ὡς οἱ μὲν Χῖοι ἀναίσχυντοι εἶεν Th.8.45, ὦ θεοί, σῆς ἀναισχύντου φρενός E.<i>IA</i> 327, οὕτω δ' ἀναίσχυντός ἐστιν (de Alcibíades), And.4.17, cf. Pl.<i>Lg</i>.671c, <i>Ap</i>.17b, Arist.<i>Rh</i>.1390<sup>a</sup>2, D.56.41, 60.21, Is.3.4, <i>PIand</i>.97.5 (III a.C.).<br /><b class="num">2</b> ref. a la religión [[irrespetuoso]], [[profano]], [[desvergonzado]] ὦ μιαρὲ καὶ τολμηρὲ κἀναίσχυντε σύ Ar.<i>Pax</i> 182, cf. <i>Ra</i>.465, Alc.68.5.<br /><b class="num">3</b> ref. a la rel. sex., esp. la pederastia [[impúdico]], [[obsceno]], [[desvergonzado]] κατάπυγων εἶ κἀναίσχυντος Ar.<i>Nu</i>.909, cf. Pl.<i>Smp</i>.192a, Procop.<i>Arc</i>.9.14.<br /><b class="num">4</b> subst. τὸ ἀναίσχυντον [[desvergüenza]] E.<i>IA</i> 1144, Plu.2.71a, Themist.<i>Ep</i>.6, οἱ ἀναίσχυντόι Hp.<i>Ep</i>.17 (p.376).<br /><b class="num">II</b> de cosas [[abominable]], [[impío]] [[βορά]] E.<i>Cyc</i>.416, θῆκαι Th.2.52<br /><b class="num">•</b>de una causa judicial [[insostenible]] porque la primera parte es insultante, Fortunat.<i>Rh</i>.84.7.<br /><b class="num">III</b> adv. -ως [[desvergonzadamente]] οἱ κατήγοροι τἆλλα πάντα ἀναισχύντως οὕτω κατηγοροῦντες Pl.<i>Ap</i>.31b, ἀναισχύντως μαρτυροῦσιν D.34.19, cf. Plb.28.4.9, I.<i>AI</i> 17.352. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> impudent, effronté;<br /><b>2</b> honteux, abominable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], αἰσχύνομαι. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> impudent, effronté;<br /><b>2</b> honteux, abominable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], αἰσχύνομαι. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||