3,270,481
edits
ἀνακλαίω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)naklai/w | |Beta Code=a)naklai/w | ||
|Definition=Att. ἀνακλάω, fut. <span class="sense"><span class="bld">A</span> -κλαύσομαι <span class="bibl">Telecl.1</span> D.:—[[weep aloud]], [[burst into tears]], ἀνακλαύσας μέγα <span class="bibl">Hdt.3.14</span>, cf. <span class="bibl">66</span>, D.C.<span class="title">Fr.</span>18.10. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc., [[weep for]], κακὰ μέζω ἢ ὥστε ἀνακλαίειν <span class="bibl">Hdt.3.14</span>: so in Med., ὑμῖν τάδ' . . ἀνακλαίομαι <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>939</span>; τὰς παρούσας ἀτυχίας ἀνακλαύσασθαι πρὸς ὑμᾶς <span class="bibl">Antipho 2.4.1</span>.</span> | |Definition=Att. ἀνακλάω, fut. <span class="sense"><span class="bld">A</span> -κλαύσομαι <span class="bibl">Telecl.1</span> D.:—[[weep aloud]], [[burst into tears]], ἀνακλαύσας μέγα <span class="bibl">Hdt.3.14</span>, cf. <span class="bibl">66</span>, D.C.<span class="title">Fr.</span>18.10. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc., [[weep for]], κακὰ μέζω ἢ ὥστε ἀνακλαίειν <span class="bibl">Hdt.3.14</span>: so in Med., ὑμῖν τάδ' . . ἀνακλαίομαι <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>939</span>; τὰς παρούσας ἀτυχίας ἀνακλαύσασθαι πρὸς ὑμᾶς <span class="bibl">Antipho 2.4.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. -κλάω<br />[[llorar]], [[lamentar]] c. ac. int. ἀνακλαύσας μέγα Hdt.3.14, μεγάλα Telecl.5A, cf. Hdt.3.66, D.C.18.10<br /><b class="num">•</b>c. ac. compl. dir. τὸν τοῦ μνηστῆρος ἀνακλαίεις μόρον D.H.3.21.6<br /><b class="num">•</b>en v. med. c. ac. int. y dat. de pers. o πρός y ac. ὑμῖν τάδε ... ἀνακλαίομαι S.<i>Ph</i>.939, τὰς παρούσας ἀτυχίας ἀνακλαύσασθαι πρὸς ὑμᾶς Antipho 2.4.1, abs. Plu.2.566e. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> ἀνέκλαυσα;<br />éclater en sanglots;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀνακλαίομαι exhaler sa douleur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[κλαίω]]. | |btext=<i>ao.</i> ἀνέκλαυσα;<br />éclater en sanglots;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀνακλαίομαι exhaler sa douleur.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[κλαίω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||