ἀνεπιτήδευτος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)nepith/deutos
|Beta Code=a)nepith/deutos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[made without care]] or [[design]], [[artless]], <span class="bibl">D.H. <span class="title">Comp.</span>22</span>, cf. <span class="bibl">25</span>, <span class="bibl">Onos.10.3</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>44</span>. Adv. -τως Phld. <span class="title">Rh.</span>1.156 S., <span class="bibl">D.H.<span class="title">Lys.</span>8</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[unpractised]], [[untried]], οὐδέν ἀμίμητον οὐδ' ἀ. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>23</span>. Adv. -τως, γλώττης οὐκ ἀ. εἶχεν <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>7.27</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[made without care]] or [[design]], [[artless]], <span class="bibl">D.H. <span class="title">Comp.</span>22</span>, cf. <span class="bibl">25</span>, <span class="bibl">Onos.10.3</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>44</span>. Adv. -τως Phld. <span class="title">Rh.</span>1.156 S., <span class="bibl">D.H.<span class="title">Lys.</span>8</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[unpractised]], [[untried]], οὐδέν ἀμίμητον οὐδ' ἀ. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>23</span>. Adv. -τως, γλώττης οὐκ ἀ. εἶχεν <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>7.27</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no practicado]] οὐδὲν ἦν ἀμίμητον οὐδ' ἀνεπιτήδευτον Plu.<i>Alc</i>.23.<br /><b class="num">2</b> [[carente de práctica]] εἰς τέχνην Hsch.<br /><b class="num">3</b> subst. τὸ ἀ. [[descuido]], [[falta de artificio o afectación]] en lit., D.H.<i>Comp</i>.97.11, 130.1, Luc.<i>Hist.Cons</i>.44, Syrian.<i>in Hermog</i>.1 p.12.5, en la conducta, M.Ant.7.60.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[sin práctica]] γλώττης τε οὐκ ἀ. εἶχεν Philostr.<i>VA</i> 7.27.<br /><b class="num">2</b> [[sin arte o artificio]] ἀσ[ά] φεια γίνεται ... ἀ. Phld.<i>Rh</i>.1.156, ἀ. καὶ οὐ κατὰ τέχνην D.H.<i>Lys</i>.8, λέγεται D.H.<i>Is</i>.7, ἀ. περιστέλλουσα Luc.<i>Pisc</i>.12.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> fait sans soin <i>ou</i> sans art;<br /><b>2</b> à quoi l'on ne peut s'appliquer, qu’on ne peut entreprendre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἐπιτηδεύω]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> fait sans soin <i>ou</i> sans art;<br /><b>2</b> à quoi l'on ne peut s'appliquer, qu’on ne peut entreprendre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἐπιτηδεύω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no practicado]] οὐδὲν ἦν ἀμίμητον οὐδ' ἀνεπιτήδευτον Plu.<i>Alc</i>.23.<br /><b class="num">2</b> [[carente de práctica]] εἰς τέχνην Hsch.<br /><b class="num">3</b> subst. τὸ ἀ. [[descuido]], [[falta de artificio o afectación]] en lit., D.H.<i>Comp</i>.97.11, 130.1, Luc.<i>Hist.Cons</i>.44, Syrian.<i>in Hermog</i>.1 p.12.5, en la conducta, M.Ant.7.60.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[sin práctica]] γλώττης τε οὐκ ἀ. εἶχεν Philostr.<i>VA</i> 7.27.<br /><b class="num">2</b> [[sin arte o artificio]] ἀσ[ά] φεια γίνεται ... ἀ. Phld.<i>Rh</i>.1.156, ἀ. καὶ οὐ κατὰ τέχνην D.H.<i>Lys</i>.8, λέγεται D.H.<i>Is</i>.7, ἀ. περιστέλλουσα Luc.<i>Pisc</i>.12.
}}
}}
{{grml
{{grml