3,277,121
edits
ἀντιδράω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ntidra/w | |Beta Code=a)ntidra/w | ||
|Definition=fut. <b class="b3">-δράσω [ᾱ</b>], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[act against]], [[retaliate]], παθὼν μὲν ἀντέδρων <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>271</span>, cf. <span class="bibl">953</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>438</span>, <span class="bibl">Antipho4.2.2</span>, etc.; πρὸς τὰς πράξεις ἀ. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span> 959</span>:—Pass., <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>3.29</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc. pers., [[repay]], [[requite]], ἀ. τινὰ κακῶς <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1191</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>49d</span>; γενναῖα γὰρ παθόντες ὑμᾶς ἀντιδρᾶν ὀφείλομεν <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1179</span>.</span> | |Definition=fut. <b class="b3">-δράσω [ᾱ</b>], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[act against]], [[retaliate]], παθὼν μὲν ἀντέδρων <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>271</span>, cf. <span class="bibl">953</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>438</span>, <span class="bibl">Antipho4.2.2</span>, etc.; πρὸς τὰς πράξεις ἀ. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span> 959</span>:—Pass., <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>3.29</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc. pers., [[repay]], [[requite]], ἀ. τινὰ κακῶς <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1191</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cri.</span>49d</span>; γενναῖα γὰρ παθόντες ὑμᾶς ἀντιδρᾶν ὀφείλομεν <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>1179</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾱ-]<br /><b class="num">1</b> [[devolver]] una acción, c. part. de πάσχω: παθὼν μὲν ἀντέδρων devolví lo que me hicieron sufrir</i> S.<i>OC</i> 271, cf. 953, E.<i>Andr</i>.438, Antipho 4.2.2, Pl.<i>Cri</i>.49d<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers. κεῖνον ἀντιδρᾶν κακῶς devolver a aquel mal por mal</i> S.<i>OC</i> 1191, γενναῖα γὰρ παθόντες ὑμᾶς ἀντιδρᾶν ὀφείλομεν si hemos recibido una acción noble, debemos corresponderos</i> E.<i>Supp</i>.1179, cf. D.C.57.5.<br /><b class="num">2</b> c. prep. y ac. de cosa [[actuar contra]], [[reaccionar]] πρὸς τὰς πράξεις S.<i>OC</i> 959<br /><b class="num">•</b>en v. med.-pas. [[oponerse]], [[hacer resistencia]] ciertas almas a la luz divina, Iambl.<i>Myst</i>.3.29. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />faire à son tour : [[κακῶς]] τινα ἀντιδρᾶν SOPH rendre le mal pour le mal ; <i>abs.</i> ἀντιδρᾶν rendre le mal pour le mal, agir en représailles ; [[πρός]] [[τι]] en retour de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[δράω]]. | |btext=-ῶ :<br />faire à son tour : [[κακῶς]] τινα ἀντιδρᾶν SOPH rendre le mal pour le mal ; <i>abs.</i> ἀντιδρᾶν rendre le mal pour le mal, agir en représailles ; [[πρός]] [[τι]] en retour de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[δράω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||