ἀπολίτευτος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)poli/teutos
|Beta Code=a)poli/teutos
|Definition=[ῑ], ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[without political constitution]] (πολιτεία), of nations, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1327b26</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[not fitted for public affairs]], [[unstatesmanlike]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>31</span>; [[ὑπατεία]], [[λόγοι]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Crass.</span> 12</span>, <span class="bibl">2.1034b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[withdrawn from public life]], [[private]], [[βίος]] ib.<span class="bibl">1098d</span>; θάνατος <span class="bibl">Id.<span class="title">Lyc.</span> 29</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[not in current use]], λέξις Id.2.7a.</span>
|Definition=[ῑ], ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[without political constitution]] (πολιτεία), of nations, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1327b26</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[not fitted for public affairs]], [[unstatesmanlike]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>31</span>; [[ὑπατεία]], [[λόγοι]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Crass.</span> 12</span>, <span class="bibl">2.1034b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[withdrawn from public life]], [[private]], [[βίος]] ib.<span class="bibl">1098d</span>; θάνατος <span class="bibl">Id.<span class="title">Lyc.</span> 29</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[not in current use]], λέξις Id.2.7a.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[carente de constitución]] ἔθνη Arist.<i>Pol</i>.1327<sup>b</sup>26.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[poco apto para la política]] (Μάριος) Plu.<i>Mar</i>.31.<br /><b class="num">2</b> [[que no tiene relación con la política]] [[βίος]] Plu.2.1098d, θάνατος Plu.<i>Lyc</i>.29.<br /><b class="num">III</b> [[impopular]] ὑπατεία Plu.<i>Crass</i>.12, λόγοι Plu.2.1034b.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> étranger au gouvernement : [[βίος]] [[ἀπολίτευτος]] PLUT vie en dehors des affaires publiques;<br /><b>2</b> peu fait pour le gouvernement, pour la politique;<br /><b>3</b> inutile aux concitoyens, à l'État;<br /><b>4</b> impopulaire;<br /><b>5</b> qui n’est pas d'usage courant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[πολιτεύω]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> étranger au gouvernement : [[βίος]] [[ἀπολίτευτος]] PLUT vie en dehors des affaires publiques;<br /><b>2</b> peu fait pour le gouvernement, pour la politique;<br /><b>3</b> inutile aux concitoyens, à l'État;<br /><b>4</b> impopulaire;<br /><b>5</b> qui n’est pas d'usage courant.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[πολιτεύω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> [[carente de constitución]] ἔθνη Arist.<i>Pol</i>.1327<sup>b</sup>26.<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>[[poco apto para la política]] (Μάριος) Plu.<i>Mar</i>.31.<br /><b class="num">2</b> [[que no tiene relación con la política]] [[βίος]] Plu.2.1098d, θάνατος Plu.<i>Lyc</i>.29.<br /><b class="num">III</b> [[impopular]] ὑπατεία Plu.<i>Crass</i>.12, λόγοι Plu.2.1034b.
}}
}}
{{grml
{{grml