ἀποτοξεύω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "d’" to "d'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)potoceu/w
|Beta Code=a)potoceu/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shoot off arrows]], ἀπὸ δένδρων <span class="bibl">D.C.37.2</span>: metaph., [[shoot off like an arrow]], ῥηματίσκια <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span> 180a</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Rh.Pr.</span>17</span>:—Pass., <span class="bibl">Id.<span class="title">Prom.Es</span>2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[shoot]] a person, τινά τινι <span class="bibl">Id.<span class="title">Vit.Auct.</span>24</span> (codd., <b class="b3">κατατοξ-</b> Cobet). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[keep off by shooting]], λοιμόν <span class="bibl">Id.<span class="title">Alex.</span>36</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shoot off arrows]], ἀπὸ δένδρων <span class="bibl">D.C.37.2</span>: metaph., [[shoot off like an arrow]], ῥηματίσκια <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span> 180a</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Rh.Pr.</span>17</span>:—Pass., <span class="bibl">Id.<span class="title">Prom.Es</span>2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[shoot]] a person, τινά τινι <span class="bibl">Id.<span class="title">Vit.Auct.</span>24</span> (codd., <b class="b3">κατατοξ-</b> Cobet). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[keep off by shooting]], λοιμόν <span class="bibl">Id.<span class="title">Alex.</span>36</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[disparar]], [[lanzar flechas]] ἀπὸ δένδρων D.C.37.2.5.<br /><b class="num">2</b> [[lanzar]] como flechas, de un relámpago en v. pas. οὐρανόθεν πῦρ ἀπ[οτ] οξευόμ[ε] νον <i>Erot.Fr.Pap.Herp</i>.48<br /><b class="num">•</b>fig. [[asaetar]] ref. a palabras ὥσπερ ἐκ φαρέτρας ῥηματίσκια ... ἀνασπῶντες ἀποτοξεύουσι Pl.<i>Tht</i>.180a, cf. Luc.<i>Rh.Pr</i>.17, c. dat. instrum. ὅρα μή σε ἀποτοξεύσω τῷ ... συλλογισμῷ Luc.<i>Vit.Auct</i>.24, tb. en v. med. εὐστόχως ἀποτετόξευται καὶ ἐς τὴν Ἀττικὴν δριμύτητα Luc.<i>Prom.Es</i>.2.<br /><b class="num">II</b> [[apartar con sus flechas]] λοιμόν Luc.<i>Alex</i>.36.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=frapper d'une flèche.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[τοξεύω]].
|btext=frapper d'une flèche.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[τοξεύω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[disparar]], [[lanzar flechas]] ἀπὸ δένδρων D.C.37.2.5.<br /><b class="num">2</b> [[lanzar]] como flechas, de un relámpago en v. pas. οὐρανόθεν πῦρ ἀπ[οτ] οξευόμ[ε] νον <i>Erot.Fr.Pap.Herp</i>.48<br /><b class="num">•</b>fig. [[asaetar]] ref. a palabras ὥσπερ ἐκ φαρέτρας ῥηματίσκια ... ἀνασπῶντες ἀποτοξεύουσι Pl.<i>Tht</i>.180a, cf. Luc.<i>Rh.Pr</i>.17, c. dat. instrum. ὅρα μή σε ἀποτοξεύσω τῷ ... συλλογισμῷ Luc.<i>Vit.Auct</i>.24, tb. en v. med. εὐστόχως ἀποτετόξευται καὶ ἐς τὴν Ἀττικὴν δριμύτητα Luc.<i>Prom.Es</i>.2.<br /><b class="num">II</b> [[apartar con sus flechas]] λοιμόν Luc.<i>Alex</i>.36.
}}
}}
{{grml
{{grml