3,274,216
edits
ἀπόκοιτος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)po/koitos | |Beta Code=a)po/koitos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sleeping away from]], τῶν συσσίτων <span class="bibl">Aeschin.2.127</span>; οὐκ ἀ. παρὰ Ῥέας <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>10.2</span>; μήτε ἀ. μηδ' ἀφήμερος ἀπὸ τῆς οἰκίας <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1098.34</span> (i B.C.): abs., Men.<span class="title">Inc.</span> 2.10. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[separate from]], c. gen., ἀρουρῶν <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>915.14</span> (i/ii A. D.).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sleeping away from]], τῶν συσσίτων <span class="bibl">Aeschin.2.127</span>; οὐκ ἀ. παρὰ Ῥέας <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>10.2</span>; μήτε ἀ. μηδ' ἀφήμερος ἀπὸ τῆς οἰκίας <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1098.34</span> (i B.C.): abs., Men.<span class="title">Inc.</span> 2.10. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[separate from]], c. gen., ἀρουρῶν <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>915.14</span> (i/ii A. D.).</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que se ausenta durante la noche]] c. gen. o c. prep. y gen. ἀπόκοιτόν με ... τῶν συσσίτων γεγονέναι Aeschin.2.127, οὐδὲ [[ἀπόκοιτος]] ... παρὰ Ῥέας Luc.<i>DDeor</i>.14.2, ἀπὸ τῆς γυναικός Men.<i>Fab.Incert</i>.2.6<br /><b class="num">•</b>op. [[ἀφήμερος]]: μήτε ἀ. μηδ' ἀφήμερον ... ἀπὸ τῆς ... οἰκίας <i>BGU</i> 1098.34 (I a.C.), cf. <i>PMich</i>.587.13<br /><b class="num">•</b>sin rég. ἀ. ἐστι duerme fuera de casa</i> Men.<i>Epit</i>.136, ἀπόκοιτος γέγονα Men.<i>Fab.Incert</i>.2.8, μὴ [[ἀπόκοιτος]] γενέσθαι Ach.Tat.6.3.1.<br /><b class="num">2</b> [[distante]] (un campo) ἀρουρῶν <i>BGU</i> 915.14 (II d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui couche à l'écart <i>ou</i> loin de, gén. <i>ou</i> [[παρά]] τινος.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[κοίτη]]. | |btext=ος, ον :<br />qui couche à l'écart <i>ou</i> loin de, gén. <i>ou</i> [[παρά]] τινος.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[κοίτη]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||